Surata Al-A'raf — Versículo 60

Significados das palavras:

• Al-Mala' (الملأ): Os nobres, chefes e líderes influentes do povo, aqueles que ocupavam posição de destaque e autoridade.
• Dalal (ضلال): Desvio do caminho correto, erro e afastamento da verdade.
• Mubin (مبين): Claro, evidente e inconfundível, que não deixa espaço para dúvidas.

Interpretação do versículo:

Quando o Profeta Noé (que a paz esteja com ele) chamou seu povo à fé em Deus e ao abandono da idolatria, os líderes e a elite de seu povo, que se opunham à mensagem da verdade, responderam-lhe com arrogância e desdém, dizendo: "Ó Noé, certamente te vemos em um erro claro e evidente, afastado do caminho da razão e da verdade." Eles inverteram completamente a realidade, chamando a orientação de desvio e a verdade de erro, pois seus corações estavam cegos pelo orgulho e pela soberba. Eles acreditavam que a posição social elevada e as riquezas que possuíam eram prova de estarem no caminho certo, e que aquele que os convocava a abandonar seus ídolos e tradições só poderia estar perdido e iludido.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

• A mensagem dos profetas sempre enfrentou oposição das elites e líderes da sociedade, que temem perder seus privilégios e status social.
• A verdade não se mede pela posição social, riqueza ou número de seguidores; o critério é a revelação divina e a razão sadia.
• O crente deve permanecer firme em sua fé mesmo quando é acusado de erro e desvio pelas pessoas influentes, pois a aprovação de Deus é superior à aprovação das criaturas.
• A arrogância e o orgulho são barreiras que impedem o coração de aceitar a verdade, mesmo quando ela é clara e evidente.
• Este versículo consola todo aquele que é criticado por seguir o caminho da retidão, mostrando que os profetas passaram pelas mesmas provações antes deles.