Sourate Al-A'raf — Verset 68

Explication des mots :

• أُبَلِّغُكُمْ : Je vous transmets, je vous fais parvenir.
• رِسَالَاتِ رَبِّي : Les messages de mon Seigneur, c’est-à-dire ce qu’Il m’a ordonné de vous communiquer.
• نَاصِحٌ : Sincère dans mes conseils, qui vous veut du bien.
• أَمِينٌ : Digne de confiance, qui ne trahit pas ce qui lui a été confié.

Interprétation de la parole d’Allah :

Dans ce verset, le prophète Hûd (paix sur lui) répond à son peuple qui l’accusait de mensonge et de folie. Il leur affirme clairement : « Je vous transmets les messages de mon Seigneur, c’est-à-dire ce qu’Il m’a chargé de vous faire parvenir, sans rien y ajouter ni en retrancher. Et je suis pour vous un conseiller sincère, qui vous souhaite le bien dans tout ce que je vous appelle à faire, comme l’unicité d’Allah et l’obéissance à Sa loi. Je suis également digne de confiance dans la transmission de la révélation divine ; je ne la déforme pas et je ne la trahis pas. » Il leur fait ainsi comprendre qu’il n’est ni un menteur ni un fou, mais un messager honnête et fidèle, qui les appelle à la repentance et au retour vers Allah.

Enseignements tirés du verset :

• La sincérité et la fidélité sont deux qualités essentielles chez tout messager et tout prédicateur ; celui qui appelle à Allah doit être honnête dans son discours et digne de confiance dans son comportement.
• Le croyant doit transmettre le message d’Allah tel qu’il est, sans ajout ni omission, par crainte de trahir la confiance divine.
• Le conseil sincère est une forme de miséricorde envers autrui ; le prophète Hûd (paix sur lui) n’a pas cherché à nuire à son peuple, mais à le guider vers le bien.
• La patience face aux accusations injustes est une vertu des prophètes ; ils répondent avec calme et clarté, en s’appuyant sur la vérité.
• Ce verset encourage le musulman à être transparent dans ses relations, à conseiller les autres avec bienveillance et à préserver la confiance qui lui est accordée, car ces qualités sont la base d’une société saine et d’une foi solide.