Sure Al-A'raf — Vers 68

Forklaring av enkeltord:

• أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي: Jeg overleverer dere det Herren har sendt meg med – Hans budskap og påbud.
• نَاصِحٌ: En som ønsker dere det beste og oppriktig veileder dere.
• أَمِينٌ: Pålitelig, som ikke legger til eller trekker fra noe i det som er betrodd ham.

Tolkning av verset:

Profeten Hud (fred være med ham) sier til sitt folk: Jeg overleverer dere det Herren har sendt meg med – Hans budskap om å tilbe Ham alene og følge Hans lov. Jeg er oppriktig mot dere i det jeg kaller dere til, og jeg er pålitelig i formidlingen av Guds åpenbaring. Jeg verken legger til noe eller utelater noe av det jeg er befalt å formidle. Mitt mål er deres veiledning og frelse, ikke personlig vinning eller makt. Jeg er en trofast budbringer som ikke forvrenger sannheten, og jeg kaller dere til omvendelse og til å vende tilbake til Gud.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannheten i budskapet kommer fra Gud, og budbringerens rolle er kun å formidle den trofast og ærlig.
• Oppriktighet og pålitelighet er to grunnleggende egenskaper hos enhver som kaller andre til Gud – de skaper tillit og åpner hjertene for budskapet.
• En som formidler Guds budskap, blander ikke egne interesser inn i det, men er fullstendig hengiven til å lede folk til det som er best for dem i denne verden og i det hinsidige.
• Dette verset lærer oss at den sanne veilederen er den som er oppriktig mot folk og ikke søker annet enn deres velferd, noe som gjør islam til en religion som bygger på tillit, ærlighet og omsorg for menneskeheten.