번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أُبَلِّغُكُمْ: أُوصِلُ إليكم وأُؤدّي لكم.
- رِسَالَاتِ رَبِّي: ما أرسلني الله به من الوحي والأوامر والنواهي.
- نَاصِحٌ: مَن يبذل جهدَه في إرشادكم إلى ما فيه خيركم وصلاحكم.
- أَمِينٌ: موثوقٌ به في تبليغ الوحي، لا يزيد فيه ولا ينقص.
التفسير:
يقول نبي الله هود عليه السلام لقومه: إنني أُؤدّي إليكم ما كلّفني به ربي من تبليغ رسالاته، وأنا في دعوتي لكم إلى توحيد الله والالتزام بشريعته ناصحٌ لكم، أحرص على مصلحتكم، وأتمنى لكم الخير، وأنا أمينٌ على وحي الله، لا أُضيف فيه شيئًا من عندي، ولا أُخفيه عنكم، ولا أُنقص منه، بل أبلّغه كما أُنزل كاملًا نقيًّا.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- صفة النصح والأمانة من أهم صفات الدعاة إلى الله، فهما أساس قبول الدعوة وثقة الناس بالداعي.
- النبي هود عليه السلام لم يطلب أجرًا أو جزاءً على دعوته، بل كان همه الأوحد إيصال رسالة ربه بصدق وأمانة، وهذا يُعلّمنا الإخلاص في الدعوة إلى الله.
- الآية تُظهر حرص الأنبياء على هداية أقوامهم وشفقتهم عليهم، مما يُقرّب الناس إلى الإسلام ويُحبّبهم في منهجه القائم على النصح والصدق.
- التبليغ الأمين للرسالة يعني عدم تحريفها أو تغييرها، وهذا يبعث الطمأنينة في قلوب المؤمنين بأن دينهم محفوظٌ كاملٌ كما أنزله الله.
📜 절 66-70 — 장 알-아라프
번역 — 알-아라프 68
장 알-아라프 절 68 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 내가 너희에게 주님의 말씀 을 전하고 내가 너희에게 진실로 충고함이라장 절 68/206 — 장 알-아라프 الأعراف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라프 듣기, 장 알-아라프 번역, 장 알-아라프 mp3, 장 알-아라프 pdf. 절 66–70. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








