Surah Al-A'raf — Câu Kinh 68

1. معاني الكلمات:

• أُبَلِّغُكُمْ: Ta truyền đạt cho các ngươi.
• رِسَالَاتِ: Những thông điệp, những lời mặc khải.
• نَاصِحٌ: Người khuyên bảo chân thành, hết lòng chỉ dẫn điều tốt.
• أَمِينٌ: Người đáng tin cậy, trung thực, không thêm bớt.

1. Giải thích câu Kinh:

Vị Tiên Tri được nhắc đến trong câu này đang nói với dân chúng của mình rằng: Ta truyền đạt đến các ngươi những thông điệp mà Thượng Đế (Allah) đã giao phó cho ta, bao gồm việc tôn thờ một mình Allah và tuân theo luật lệ của Ngài. Ta là người khuyên bảo các ngươi một cách chân thành, hết lòng mong điều tốt đẹp cho các ngươi, kêu gọi các ngươi quay về với sự ăn năn và tôn thờ Đấng Tạo Hóa duy nhất. Đồng thời, ta là người đáng tin cậy đối với sứ mệnh mà Allah giao phó, ta không thêm bớt bất cứ điều gì trong lời mặc khải, mà truyền đạt nguyên vẹn như những gì ta đã nhận được.

1. Những bài học và giá trị rút ra:

• Câu Kinh cho thấy người truyền đạt thông điệp của Allah phải vừa trung thực trong việc truyền đạt, vừa chân thành trong việc khuyên bảo, luôn mong điều tốt đẹp cho người khác.
• Việc kêu gọi quay về với Allah và ăn năn là biểu hiện của lòng nhân từ và sự quan tâm chân thành, không phải sự ép buộc hay áp đặt.
• Sự tín nhiệm (amanah) trong việc truyền đạt thông điệp tôn giáo là phẩm chất cao quý, giúp người nghe tin tưởng và yên tâm tiếp nhận chân lý.
• Những thông điệp của Allah luôn hướng con người đến điều tốt đẹp, giải phóng họ khỏi sự lầm lạc và dẫn dắt họ đến con đường đúng đắn, mang lại hạnh phúc trong cuộc sống này và Đời Sau.
• Đạo Islam đề cao lòng trung thực, sự chân thành và tinh thần trách nhiệm trong việc truyền đạt và khuyên bảo điều thiện, những giá trị này khiến trái tim con người cảm thấy an tâm và yêu mến chân lý.