Suuratu Al-A'raf — Aaya 68

1. Sifaa konngol ngol waɗi faamu:

• أُبَلِّغُكُمْ: Miɗo yottina e mooɗon.
• رِسَالَاتِ: Nelaaɗe ɗe Allah neli e am.
• نَاصِحٌ: Gooto moƴƴo, mo hakkille makko laaɓi, mo yiɗi moƴƴere mon.
• أَمِينٌ: Hoolaaɗo, mo wonaa fenaande, mo ɓeydataa mo ustaana kon ko Allah neli.

1. Firo aaya nden:

Miɗo yottina e mooɗon ɗee nelaaɗe ɗe Joomi am neli e am, ɗe woni noddaango faade e gootagol Allah (tawhiid) e gollugol sariya Makko. Mi wonanii on gooto moƴƴo mo hakkille makko laaɓi, miɗo nodda on faade e tuubugol e ɗoftaare Allah. Mi wonanii on hoolaaɗo e dow wahyu Allah ngun: mi ɓeydataa e maggu, mi ustaanaa, mi waylataa kon ko Allah neli.

1. Nafooje ɗe aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonnde nelaaɗo Allah (Nabi) ko yottinoowo nelaaɗe Joomi makko, wonaa taguɗo kon ko o wowlata immorde e hakkille makko.
• No hollu wonnde goonga noddaango faade e Allah ina foti wonde e hakkille laaɓɗo e yiɗde moƴƴere yimɓe ɓen, wano nelaaɗo on waɗiri.
• No hollu wonnde hoolaare (amaanah) ko sifaa mawɗo wonande on mo yottinata nelaaɗe Allah, o ɓeydataa o ustaana.
• No nodda ɓen yimɓe yo ɓe njaɓu goonga, ɓe tuubu e junuubi maɓɓe, sabu tuubugol ko laawol faade e hisnaare.
• No hollu wonnde nelaaɗo on ko o nafoowo yimɓe ɓen, wonaa o fenaande maa o tooñoowo ɓe — ɗum noon ina waɗa yiɗde e ɓerɗe ɓen faade e lislaamu e Alqur'aana.