ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أُبَلِّغُكُمْ: به شما میرسانم و ابلاغ میکنم.
- رِسَالَاتِ: پیامها و وحیهای الهی.
- نَاصِحٌ: خیرخواه و دلسوز.
- أَمِينٌ: درستکار، مورد اعتماد و امانتدار.
تفسیر آیه:
این بخشی از سخنان حضرت هود علیهالسلام است که خطاب به قوم خود میفرماید: من پیامهای پروردگارم را بدون هیچ کموکاستی به شما میرسانم و در این دعوت، نه تنها خیرخواه شما هستم، بلکه در ابلاغ وحی الهی امین و درستکارم؛ چیزی بر آن نمیافزایم و از آن نمیکاهم. او تأکید میکند که این رسالت، امانتی الهی است و او بهعنوان فرستادهای صادق، آن را با دلسوزی کامل به گوش مردم میرساند تا آنان را از شرک و گمراهی نجات داده و بهسوی توحید و رستگاری هدایت کند.
فواید و پیامهای آیه:
- رسالت پیامبران بر پایهی صداقت و امانتداری است و آنان هرگز در پیام الهی تحریف یا کموکاستی راه نمیدهند.
- خیرخواهی واقعی، در دعوت مردم به حق و دوری از گناه است، نه در همراهی با هوسهای آنان.
- یک مبلغ دین باید هم ناصح و دلسوز باشد و هم امین و قابل اعتماد، تا سخنش در دل مردم اثر کند.
- این آیه به ما میآموزد که در تبلیغ دین، اخلاص و امانتداری از مهمترین شرایط است و هیچ انگیزهی شخصی یا دنیوی نباید در آن دخالت داشته باشد.
📜 آیه 66-70 — اعراف
ترجمه — اعراف 68
سوره آیه 68/206 — اعراف الأعراف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: اعراف گوش دهید, اعراف ترجمه, اعراف mp3, اعراف pdf. آیه 66–70. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










