ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أُبَلِّغُكُمْ: میں تمہیں پہنچاتا ہوں۔
- رِسَالَاتِ رَبِّي: میرے رب کے پیغامات (احکام اور ہدایات)۔
- نَاصِحٌ: خیرخواہ، تمہاری بھلائی چاہنے والا۔
- أَمِينٌ: امانت دار، جو وحی میں کوئی کمی یا زیادتی نہ کرے۔
تفسیر:
حضرت ہود علیہ السلام اپنی قوم عاد سے فرما رہے ہیں کہ میں تمہیں اپنے رب کے وہ پیغامات پہنچا رہا ہوں جو اس نے مجھ پر نازل کیے ہیں۔ یہ پیغامات توحید، اللہ کی عبادت اور اس کی شریعت پر عمل کرنے کی دعوت پر مشتمل ہیں۔ میں اس کام میں تمہارا خیرخواہ ہوں، یعنی تمہاری بھلائی اور نجات چاہتا ہوں، اور میں امانت دار بھی ہوں، یعنی اللہ کے پیغام میں نہ کوئی کمی کرتا ہوں نہ زیادتی، نہ اسے چھپاتا ہوں اور نہ اس میں اپنی طرف سے کچھ ملاتا ہوں۔ میرا مقصد تمہیں نقصان پہنچانا نہیں، بلکہ تمہیں اندھیروں سے روشنی کی طرف لانا ہے۔
یہ وہی صفت ہے جو ہر نبی اور رسول کی ہوتی ہے—وہ اپنی قوم کے لیے ناصح (خیرخواہ) اور امین (امانت دار) ہوتے ہیں۔ وہ لوگوں کی دنیا اور آخرت دونوں کی بھلائی چاہتے ہیں، اور اللہ کا پیغام پہنچانے میں کوئی کوتاہی نہیں کرتے۔ اسی لیے ان کی دعوت کو قبول کرنا ہی عقل مندی ہے، کیونکہ وہ تمہیں اس راستے کی طرف بلاتے ہیں جو تمہارے لیے بہترین ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہترین سبق ہے کہ دین کی دعوت دینے والے کو چاہیے کہ وہ خلوص نیت سے لوگوں کی بھلائی چاہے، نہ کہ کوئی دنیاوی مفاد۔ نیز دعوت دینے والے کو امانت داری کا پیکر ہونا چاہیے—وہ جو کہے، خود اس پر عمل کرے، اور اللہ کے دین میں کوئی تحریف نہ کرے۔ آج ہمیں بھی اسی اخلاق کے ساتھ لوگوں کو اللہ کی طرف بلانا ہے، تاکہ وہ دنیا کی بے ثباتی کو سمجھیں اور آخرت کی کامیابی کی طرف راغب ہوں۔ یاد رکھیں، سچا ناصح وہی ہے جو تمہیں وہ بتائے جو تمہارے حق میں بہتر ہے، چاہے وہ تمہیں پسند نہ آئے۔
📜 آیت 66-70 — اعراف
ترجمہ — اعراف 68
سورہ اعراف آیت 68 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : میں تمہیں خدا کے پیغام پہنچاتا ہوں اور تمہارا امانت…سورہ آیت 68/206 — اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعراف سنیں, اعراف ترجمہ, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 66–70. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








