اعراف سۈرىسى ئايەت 68 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەرگە پەرۋەردىگارىمنىڭ ئەلچىلىكىنى يەتكۈزىمەن، مەن سىلەرگە ئىشەنچىلىك نەسىھەتچىمەن

اعراف · 68/206

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اعراف سۈرىسى

أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Uballighukum Risaalaati Rabbee wa ana lakum naasihun ameen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

سىلەرگە پەرۋەردىگارىمنىڭ ئەلچىلىكىنى يەتكۈزىمەن، مەن سىلەرگە ئىشەنچىلىك نەسىھەتچىمەن

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايتىدىكى ئېنىقلىما تەلەپ قىلىدىغان سۆزلەر:

رِسَالَاتِ: ئەلچىلىكلەر، يەنى ئاللاھ تەرىپىدىن كەلگەن ۋەھىي ۋە بۇيرۇقلار.
نَاصِحٌ: سەمىمىي نەسىھەت قىلغۇچى، ياخشىلىقنى ئويلايدىغان.
أَمِينٌ: ئىشەنچلىك، ۋەھىيگە خىيانەت قىلمايدىغان.

ئايتىنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبەرنىڭ ئۆز قەۋمىگە قىلغان دەۋىتىنى بايان قىلىدۇ. پەيغەمبەر ئېيتىدۇ: مەن سىلەرگە پەرۋەردىگارىم تەرىپىدىن ئەلچىلىك قىلىپ كەلگەن ۋەھىيلەرنى، يەنى ئاللاھنى بىر دەپ بىلىش ۋە ئۇنىڭ شەرىئىتى بويىچە ئەمەل قىلىش قاتارلىق بۇيرۇقلارنى سىلەرگە يەتكۈزىمەن. مەن سىلەرگە پەقەت ياخشىلىقنى ئويلايدىغان، سەمىمىي نەسىھەت قىلغۇچىمەن. سىلەرنى تەۋبە قىلىشقا، ئاللاھقا قايتىشقا چاقىرىمەن. مەن ئاللاھنىڭ ۋەھىيىگە ئىشەنچلىك، ئۇنىڭغا ھېچقانداق قوشۇپ-كېمەيتىش قىلمايمەن، ئەمىنلىك بىلەن يەتكۈزىمەن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي دەۋەت قىلغۇچى سەمىمىي بولۇشى، كىشىلەرگە پەقەت ياخشىلىقنى ئارزۇ قىلىشى ۋە ئامانەتگە خىيانەت قىلماسلىقى كېرەك. پەيغەمبەرلەرنىڭ ئەڭ ئالىي خىسلەتلىرىدىن بىرى ئۇلارنىڭ ئىشەنچلىكلىكى ۋە سەمىمىيلىكىدۇر. بىز مۇسۇلمان سۈپىتىدە بىر-بىرىمىزگە نەسىھەت قىلىشىمىز، ياخشىلىققا چاقىرىشىمىز ۋە ئامانەتكە خىيانەت قىلماسلىقىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن، بىزنى سەمىمىي دەۋەت قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن.

📜 ئايەت 66-70 — اعراف سۈرىسى

66قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ ئىمان ئېيتمىغان چوڭلىرى: ‹‹بىز سېنى ھەقىقەتەن ئەخمەق ھېسابلايمىز، بىز سېنى، ئەلۋەتتە، (پەيغەمبەرلىك دەۋايىڭدا) يالغانچىلاردىن دەپ گۇمان قىلىمىز›› دېدى

67قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

ھۇد ئېيتتى: ‹‹ئى قەۋمىم! مەن ئەخمەق ئەمەسمەن، لېكىن مەن ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن پەيغەمبەرمەن

68أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ

سىلەرگە پەرۋەردىگارىمنىڭ ئەلچىلىكىنى يەتكۈزىمەن، مەن سىلەرگە ئىشەنچىلىك نەسىھەتچىمەن

69أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً ۖ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

پەرۋەردىگارىڭلارنىڭ ۋەھيىسى سىلەرنى ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن ئۆز ئىچىڭلاردىكى بىر كىشى ئارقىلىق كەلگەنلىكىدىن ئەجەبلىنەمسىلەر؟ ›› ئۆز ۋاقتىدا نۇھنىڭ قەۋمى ھالاك بولغاندىن كېيىن، اﷲ نىڭ سىلەرنى ئۇلارنىڭ ئورۇنباسارلىرى قىلغانلىقىنى ۋۇجۇدۇڭلارنى، قامەتلىك، بەستلىك قىلغانلىقىنى ياد ئېتىڭلار، سىلەر بەختكە ئېرىشىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ نىڭ نېمەتلىرىنى ياد ئېتىڭلار

70قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

ئۇلار: ‹‹ (ئى ھۇد) ئاتا - بوۋىللىرىمىز ئىبادەت قىلىپ كېلىۋاتقان مەبۇدلارنى تاشلاپ، يالغۇز بىر اﷲ قا ئىبادەت قىلىشىمىزغا دەۋەت قىلغىلى كەلدىڭمۇ؟ ئەگەر راست سۆزلىگۈچىلەردىن بولساڭ، بىزگە ۋەدە قىلغان ئازابنى كەلتۈرگىن›› دېدى

→ ئايەت 67 📖 اعراف ئايەت 69 ←

اعرافقۇرئان تىزىملىكى

206ئايەت

MeccanRevelation

68ئايەت

تەرجىمە — اعراف 68

اعراف سۈرىسى ئايەت 68 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەرگە پەرۋەردىگارىمنىڭ ئەلچىلىكىنى يەتكۈزىمەن، مەن سىلەرگە ئىشەنچىلىك نەسىھەتچىمەن

سۈرىسى ئايەت 68/206 — اعراف سۈرىسى الأعراف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اعراف سۈرىسى ئاڭلاڭ, اعراف سۈرىسى تەرجىمە, اعراف سۈرىسى mp3, اعراف سۈرىسى pdf. ئايەت 66–70. ئۇيغۇرچە: Türkçe.