Surja El-A'raf — Ajet 68

Kuptimet e fjalëve:

• أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي: Jua përcjell mesazhet e Zotit tim, pra atë që më ka urdhëruar Ai t'jua komunikoj.
• نَاصِحٌ: Këshillues i sinqertë që dëshiron të mirën tuaj.
• أَمِينٌ: I besueshëm, që nuk shton e nuk pakëson asgjë nga mesazhi, dhe nuk e ndryshon atë.

Tefsiri i Ajetit:

Hud-i a.s. u thotë popullit të vet: Unë jua përcjell mesazhet e Zotit tim, të cilat Ai më ka urdhëruar t'jua komunikoj, duke ju ftuar në besimin në Njëshmërinë e Tij dhe në zbatimin e ligjit të Tij. Unë jam për ju këshillues i sinqertë në atë që ju ftoj, dhe jam i besueshëm ndaj shpalljes së Zotit – nuk i shtoj asgjë asaj dhe as nuk i pakësoj, nuk e fsheh asnjë pjesë të saj dhe nuk e ndryshoj atë. Unë jua përcjell atë ashtu siç më është shpallur, duke ju thirrur në pendim dhe kthim te Zoti.

Përfitimet që nxirren nga ajati:

1. Sinqeriteti dhe besnikëria janë cilësi themelore të të dërguarve të Zotit, sepse pa to nuk mund të përcillet mesazhi hyjnor ashtu siç duhet.
2. Detyra e thirrësit në rrugën e Zotit është që t'ua përcjellë mesazhin njerëzve me sinqeritet të plotë, pa shtuar e pa pakësuar, edhe nëse ata e refuzojnë atë.
3. Thirrja në besim duhet të shoqërohet me dashamirësi dhe këshillë të sinqertë, jo me ashpërsi dhe urrejtje, sepse kështu zemrat pranojnë më lehtë të vërtetën.
4. Besnikëria ndaj mesazhit të Zotit është amanet më i madh që mund të mbajë njeriu, dhe ai që e mban atë me ndershmëri është shembull për të gjithë besimtarët.
5. Islami është fe e sinqeritetit dhe e besnikërisë, dhe muslimani duhet t'i ketë këto cilësi në të gjitha marrëdhëniet e tij, e sidomos kur flet për fenë e Zotit.