Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- أُبَلِّغُكُمْ – Men sizlarga yetkazaman, bildiraman.
- رِسَالَاتِ رَبِّي – Robbimning yuborgan xabarlarini, vahiylarini.
- نَاصِحٌ – Sizlarga yaxshilikni raju qiluvchi, maslahatchi.
- أَمِينٌ – Ishonchli, omonatga xiyonat qilmaydigan.
Tafsir:
Hud alayhissalom o‘z qavmiga shunday dedilar: “Men Robbim tomonidan sizlarga yuborilgan barcha vahiylarni, amr va qaytaqlarni to‘liq yetkazaman. Bu ishda men sizlarga nasihat qiluvchiman, ya’ni sizlarning dunyo va oxiratingiz uchun faqat yaxshilikni xohlayman. Men omonatdorman – Allohning vahiyiga hech narsa qo‘shmayman, undan hech narsani kamaytirmayman, o‘z fikrimni aralashtirmayman. Sizlarni tavba qilishga va yagona Allohga ibodat qilishga chaqiraman. Bu da’vatda men halol va rostgo‘yman, sizlarga nisbatan hech qanday yolg‘on yoki xiyonat yo‘q.”
Olingan foydalar:
- Payg‘ambarlarning asosiy vazifasi – Allohning risolatini (xabarini) to‘liq va o‘zgartirmasdan yetkazishdir. Bu ishda ular eng ishonchli kishilardir.
- Da’vat qiluvchi kishi o‘z qavmiga nisbatan samimiy nasihatgo‘y bo‘lishi, ularning yaxshiligini chin dildan istashi lozim.
- Islom da’vatida halollik, rostgo‘ylik va omonatdorlik – eng muhim fazilatlardir. Shu sababli musulmon har qanday ishda ishonchli bo‘lishga intilishi kerak.
- Payg‘ambarlarning axloqi – biz uchun eng go‘zal namunadir. Ularning xalqqa bo‘lgan mehr-muruvvati va sabr-toqati bizga o‘rnak bo‘ladi.
📜 Oyat 66-70 — A'rof surasi
Tarjima — A'rof 68
A'rof surasi Oyat 68 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизларга Роббимнинг юборганларини етказаман ва мен сизларга ишончли насиҳатгўйман.Sura Oyat 68/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 66–70. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








