A'râf · 68/206
Meal Okunuş — A'râf
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ۝٦٨
Uballighukum Risaalaati Rabbee wa ana lakum naasihun ameen
📖 Türkçe Anlam
Size Rabbimin sözlerini bildiriyorum. Ben sizin için güvenilir bir öğütçüyüm; sizi uyarmak üzere, aranızdan bir adam vasıtasiyle Rabbinizden size bir haber gelmesine mi şaşıyorsunuz? Allah'ın sizi Nuh'un milleti yerine getirdiğini ve vücutça da onlardan üstün kıldığını hatırlayın, başarıya erişebilmeniz için Allah'ın nimetlerini anın" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Übelliğuküm: Size ulaştırıyorum, tebliğ ediyorum.
  • Risâlât: Mesajlar, gönderilen emir ve yasaklar.
  • Nâsıh: Hayrınızı isteyen, size samimiyetle öğüt veren.
  • Emîn: Güvenilir, emanete ihanet etmeyen.

Tefsir:

Bu âyet, Hz. Hûd'un kavmine yaptığı son uyarılardan biridir. O, kavmine şöyle demektedir: "Ben size Rabbimin gönderdiği mesajları eksiksiz bir şekilde ulaştırıyorum. Bu mesajlar; Allah'ı birlemeniz, O'na ortak koşmamanız ve O'nun şeriatına teslim olmanızdır. Ben bu davette sizin iyiliğinizden başka bir şey istemiyorum. Size nasihat ediyorum, çünkü sizin kurtuluşunuzu can-u gönülden arzuluyorum. Ve ben, Allah'ın vahyini tebliğ hususunda güvenilir bir elçiyim; O'nun sözlerine ne bir şey eklerim ne de onlardan bir şey eksiltirim."

Bu ifadeler, bir peygamberin davetindeki iki temel vasfı ortaya koymaktadır: tebliğ ve emanet. Hz. Hûd, sadece bir haberci değil, aynı zamanda kavminin iyiliğini düşünen samimi bir nasihatçidir. Onun amacı, onları dünya ve ahiret saadetine ulaştırmaktır.

Sevgili kardeşlerim, bu âyet bize önemli bir ders verir: Hakikati tebliğ edenlerin en belirgin özellikleri, sözlerinde ve davranışlarında güvenilir olmalarıdır. Bir Müslüman olarak bizler de çevremize karşı hem nasihatçi hem de emin olmalıyız. İnsanlara iyiliği emrederken, önce kendimiz o iyiliği yaşamalıyız. Sözümüz özümüze uygun olmalı ki, davetimiz tesirli olsun. Unutmayalım ki, güvenilirlik, İslam davetinin temel taşıdır. Peygamberlerin hepsi, kavimleri tarafından "el-Emin" (güvenilir) olarak bilinirdi. Biz de onların izinden giderek, hem Allah'a karşı sadakatimizi hem de insanlara karşı samimiyetimizi koruyalım. İşte o zaman, yaptığımız her davet, gönüllerde karşılık bulacaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 66-70 — A'râf

66قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Milletinin inkarcı ileri gelenleri, "Biz senin beyinsiz olduğunu görüyor ve seni yalancılardan sanıyoruz" dediler.
67قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
"Ey milletim! Ben beyinsiz değil, Alemlerin Rabbinin peygamberiyim.
68أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
Size Rabbimin sözlerini bildiriyorum. Ben sizin için güvenilir bir öğütçüyüm; sizi uyarmak üzere, aranızdan bir adam vasıtasiyle Rabbinizden size bir haber gelmesine mi şaşıyorsunuz? Allah'ın sizi Nuh'un milleti yerine getirdiğini ve vücutça da onlardan üstün kıldığını hatırlayın, başarıya erişebilmeniz için Allah'ın nimetlerini anın" dedi.
69أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً ۖ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Size Rabbimin sözlerini bildiriyorum. Ben sizin için güvenilir bir öğütçüyüm; sizi uyarmak üzere, aranızdan bir adam vasıtasiyle Rabbinizden size bir haber gelmesine mi şaşıyorsunuz? Allah'ın sizi Nuh'un milleti yerine getirdiğini ve vücutça da onlardan üstün kıldığını hatırlayın, başarıya erişebilmeniz için Allah'ın nimetlerini anın" dedi.
70قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
"Bize yalnız Allah'a kulluk etmemizi, babalarımızın taptıklarını bırakmamızı söylemek için mi geldin? Doğru sözlülerden isen haydi bizi tehdit ettiğin azaba uğrat" dediler.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
68Ayet

Meal — A'râf 68

Sure A'râf Ayet 68 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Size Rabbimin sözlerini bildiriyorum. Ben sizin için güvenilir bir öğütçüyüm;…

Sure Ayet 68/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 66–70. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler