ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 68

የቃላት ትርጉም፦

• ኡበልሊጉኩም (أُبَلِّغُكُمْ)፦ ላእናንተ አደርስላችኋለሁ ማለት ነው።
• ሪሳላት (رِسَالَاتِ)፦ የጌታዬ መልእክቶች፣ ማለትም የተውሒድ (አላህን ብቻ ማምለክ) እና የሸሪዓ ትእዛዞች ማለት ነው።
• ናሲሕ (نَاصِحٌ)፦ መልካም የምመክር፣ ለእናንተ ጥሩውን የምፈልግ ማለት ነው።
• አሚን (أَمِينٌ)፦ ታማኝ፣ በውሒው ላይ የማላጭበርትም ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ይህች አንቀጽ የነቢዩ ኑሕ (ዐ.ሰ) ለሕዝቦቻቸው ያቀረቡትን ግልጽ መልእክት ትናገራለች። እነሱ እንዲህ አሉ፦ "እኔ የጌታዬን መልእክቶች ሁሉ ለእናንተ አደርሳለሁ። ይኸውም አላህን ብቻ እንድታመልኩ፣ ከሌሎች ጣዖታት እንድትርቁ፣ እና በሸሪዓው መሠረት እንድትሠሩ የሚጠራው ጥሪ ነው። እኔ ለእናንተ በዚህ ጥሪ ውስጥ ታማኝ አማካሪ ነኝ፤ ወደ ተውባ (ንስሐ) እጠራችኋለሁ። ከውሒው ምንም አልጨምርም፣ ምንም አልቀንስም፤ የተሰጠኝን መልእክት በታማኝነት አደርሳለሁ።"

ይህች አንቀጽ ለእኛም ትምህርት ትሰጣለች፦ እውነተኛ ዳዒ (ጠሪ) የአላህን መልእክት በታማኝነት ማድረስ፣ ለሰዎች መልካምን መመኘት፣ እና በጥሪው ውስጥ ምንም ሳይጨምር ሳይቀንስ መቆየት አለበት። እንዲሁም ይህች አንቀጽ የአላህ ነቢያት ሁሉ የነበራቸውን የርህራሄ እና የታማኝነት ባህርይ ታሳያለች። እኛም ይህን የአላህን ቃል ስናነብ ወደ ተውባ እንመለስ፣ እና የአላህን መልእክት በታማኝነት ለሌሎች ለማድረስ እንጣር። አላህ ሁላችንንም ከእውነተኛ አማካሪዎች እና ታማኝ አድራሾች ይሁን።