Nuuh · 6/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Nuuh
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ۝٦
Falam yazid hum du`aaa `eee illaa firaaraa
📖 Af-Soomaali
Yeedhiddayduna uma siyaadinin waxaan caraar ahayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Firaaran: Ka cararid, ka fogaansho, iyo diidmo xun oo xaqa looga jeedsado.

Tafsiirka:

Nabi Nuux (nabadgelyo korkiisa ha ahaato) wuxuu u sheegay Eebbe inuu qoomkiisa ku yeedhay cibaadada Eebbe iyo inay u tagaan toosnaanta, habeen iyo maalinba, si joogto ah. Laakiin wixii uu ku sii baryayey iyo wixii uu ku sii yeedhayey, uma sii kordhin waxaan ahayn ka cararid iyo ka fogaansho xaqa. Haddaba, markuu arkay inay sii xoogaysanayaan diidmada iyo ka fogaanshaha, ayuu Eebbe uga cawday oo u sheegay xaaladdooda.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Dulqaadka iyo adkaysiga ee gudbinta farriinta Eebbe, inkastoo dadku diidaan, waa sifada suubban ee dadka Eebbe ku yeedha.
  2. Cawdu Eebbe waa qalabka ugu weyn ee loo gudbo culeyska diidmada dadka, waayo Eebbe baa og xaaladda iyo waxa u khayrka badan.
  3. Qalbiga nabiga waa uu xanuunsan yahay marka uu arkayo dadkiisa oo ka cararaya hanuunka, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa ummaddiisa.
  4. Diidmada xaqa ma keento waxaan ahayn khasaaro iyo fogaansho, sidaa darteed waa inaan ka fiirsannaa cawaaqibka ka cararidda Eebbe.


📜 Aayad 4-8 — Suurah Nuuh

4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Wuu idiin dambi dhaafi wuuna idin dib dhigi ilaa muddo Magacaaban, marka Eebe la yimaaddo ajasha wax dib u dhigi ma jiro haddaad wax ogtihiin.
5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
Nabi Nuux wuxuu yiri Eebbow waan u yeeray Qoomkaygii Habeen iyo dharaar.
6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا
Yeedhiddayduna uma siyaadinin waxaan caraar ahayn.
7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
Markasta oo aan u yeedhana si aad ugu dambi dhaafto waxay farahooda yeelaan dhagahooda, maryahoodana way isku dadaan, wayna ku Madax adaygaan xumaanta wayna is weyneeyaan.
8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
si kor ah yaan ugu yeedhay, «dadka dhexdiisa»
NuuhLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
6Aayad

Tarjumaad — Nuuh 6

Suurah Nuuh Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Yeedhiddayduna uma siyaadinin waxaan caraar ahayn.

Suurah Aayad 6/28 — Suurah Nuuh نوح (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Nuuh Maqal, Suurah Nuuh Tarjumaad, Suurah Nuuh mp3, Suurah Nuuh pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers