Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- "اسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ": Zij bedekten zichzelf volledig met hun kleding, inclusief hun gezichten, om de Profeet niet te zien.
- "وَأَصَرُّوا": Zij bleven volhouden in hun ongeloof en zonden zonder zich te bekeren.
- "وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا": Zij toonden extreme hoogmoed en weigerden nederig de waarheid te aanvaarden.
Uitleg van de vers:
Nuh (vrede zij met hem) klaagt bij zijn Heer over de toestand van zijn volk. Hij zegt: "O mijn Heer, telkens wanneer ik hen uitnodig naar het geloof in U en naar gehoorzaamheid aan U – wat de oorzaak zou zijn van het vergeven van hun zonden – reageren zij op de meest afwijzende manier. Zij stoppen hun vingers in hun oren om mijn woorden niet te horen, en zij bedekken zichzelf met hun kleding zodat zij mij niet zouden zien. Zij blijven volharden in hun ongeloof en weigeren hardnekkig de waarheid te aanvaarden, terwijl zij zich met grote arrogantie verheffen boven het volgen van de leiding."
Deze vers toont de diepe koppigheid van het volk van Nuh. Ondanks zijn oprechte en voortdurende uitnodiging, verhoogden zij hun weerstand telkens wanneer hij hen riep. Zij gebruikten al hun zintuigen om de waarheid te blokkeren: zij sloten hun oren af voor het horen van de openbaring, en zij bedekten hun gezichten om het licht van de waarheid niet te zien. Dit is een teken van hun totale afwijzing en hun vastberadenheid om in dwaling te blijven.
Een uitnodiging tot bezinning:
Deze vers leert ons een belangrijke les: de Profeten hebben hun volkeren met wijsheid en geduld uitgenodigd, maar degenen die weigeren te luisteren, doen dit uit eigen vrije wil. Het toont ook hoe belangrijk het is om onze harten en oren open te stellen voor de waarheid. Als wij ons afsluiten voor de boodschap van Allah, dan beroven wij onszelf van de grootste genade: de vergeving van onze zonden en het bereiken van Zijn tevredenheid.
Laten wij daarom nederig zijn en onze harten openen voor de Koran en de Sunnah, zodat wij niet behoren tot degenen die hun vingers in hun oren steken en zich bedekken met hun kleding uit hoogmoed. Allah is de Meest Barmhartige en vergeeft degene die naar Hem terugkeert met een oprecht hart.
📜 Vers 5-9 — Soera Nuh
Vertaling — Nuh 7
Soera Nuh Vers 7 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En voorwaar, telkens wanneer ik hen opriep opdat U hun…Soera Vers 7/28 — Soera Nuh نوح (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Nuh Luisteren, Soera Nuh Vertaling, Soera Nuh mp3, Soera Nuh pdf. Vers 5–9. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








