번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명
- جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ: 그들이 손가락을 귀에 넣었다는 뜻으로, 진리의 말씀을 듣지 않으려고 귀를 막은 것입니다.
- وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ: 그들이 옷으로 얼굴을 가렸다는 뜻입니다. 이는 선지자를 보지 않으려는 의도였습니다.
- وَأَصَرُّوا: 그들이 완고하게 고집하며 계속해서 불신과 죄악을 고수했다는 뜻입니다.
- وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا: 그들이 진리를 받아들이는 것에 대해 지극히 거만하고 오만하게 굴었다는 뜻입니다.
2) 종합 해설
노아 선지자는 주님께 이렇게 호소합니다: "주여, 저는 밤낮으로 제 백성을 당신께서 그들의 죄를 용서해 주시는 신앙으로 초대했습니다. 그러나 제가 그들을 당신의 용서를 얻게 하는 길로 부를 때마다, 그들은 손가락으로 귀를 막아 제 말을 듣지 않으려 했고, 옷으로 얼굴을 가려 저를 보지 않으려 했습니다. 그들은 불신과 죄악 위에 완고하게 머물렀으며, 진리를 받아들이는 일에 대해 지극히 오만하고 거만한 태도를 보였습니다."
이 구절은 노아 선지자가 백성들의 완고한 거부와 적대적인 반응 앞에서 겪은 깊은 고통과 절망을 보여줍니다. 그가 아무리 간절히 그들을 올바른 길로 인도하려 해도, 그들은 듣지 않으려 귀를 막고, 보지 않으려 얼굴을 가리며, 교만함으로 진리를 거부했습니다. 그들은 자신들의 잘못을 인정하지 않고 회개하지 않은 채, 오만하게 버텼던 것입니다.
3) 교훈과 지혜
이 구절에서 우리는 다음과 같은 귀중한 교훈을 얻을 수 있습니다:
- 선지자들의 인내와 헌신: 노아 선지자는 백성들의 거부와 조롱에도 불구하고 오랫동안 포기하지 않고 그들을 인도하려 했습니다. 이는 진리를 전하는 이들이 가져야 할 인내와 헌신의 본보기입니다.
- 완고한 거부의 위험성: 귀를 막고 눈을 가리는 행위는 진리를 거부하는 인간의 완고한 태도를 상징합니다. 이러한 태도는 결국 자신을 파멸로 이끕니다.
- 교만의 폐해: 그들이 진리를 거부한 근본 원인은 교만이었습니다. 교만은 인간으로 하여금 자신의 잘못을 인정하지 못하게 하고, 진리를 받아들이지 못하게 합니다.
- 용서를 향한 초대: 노아 선지자가 그들을 부른 목적은 그들의 죄를 용서받게 하기 위함이었습니다. 이는 하나님이 인간의 회개를 기다리시며 용서의 문을 열어 두신다는 것을 보여줍니다.
- 진리 전파의 어려움과 보상: 진리를 전하는 길은 항상 험난하며 많은 장애물이 있습니다. 그러나 선지자들이 그 길을 걸었듯이, 우리도 진리를 전하는 사명을 포기하지 말아야 합니다.
📜 절 5-9 — 장 누흐
번역 — 누흐 7
장 누흐 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 당신께서 그들을 용서할 것이 라 제가 말할 때마다 그들은 그들…장 절 7/28 — 장 누흐 نوح (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 누흐 듣기, 장 누흐 번역, 장 누흐 mp3, 장 누흐 pdf. 절 5–9. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








