Surah Nuh Ẹsẹ 7 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Ati pe igbakigba ti mo ba pe won pe ki…

Nuh · 7/28

Itumọ Aṣẹ ohun — Nuh

وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارًا ۝٧

🔤 Transliteration

Wa inee kullamaa da`awtuhum litaghfira lahum ja`alooo asaabi`ahum fee aazaanihim wastaghshaw siyaabahum wa asaarroo wastakbarus tikbaaraa

📖 Itumọ (Ni Yorùbá)

📖 Ni Yorùbá

Ati pe igbakigba ti mo ba pe won pe ki O le forijin won, won n fi omonika won di eti won, won n yiso won bori, won n taku (sori ese), won si n segberaga gan-an

🎧 Gbọ

📜 Ẹsẹ 5-9 — Nuh

5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلًا وَنَهَارًا

O so pe: "Oluwa mi, dajudaju emi pe ijo mi ni oru ati ni osan

6فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارًا

Ipe mi ko si se alekun kan fun won ayafi sisa seyin (fun ododo)

7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارًا

Ati pe igbakigba ti mo ba pe won pe ki O le forijin won, won n fi omonika won di eti won, won n yiso won bori, won n taku (sori ese), won si n segberaga gan-an

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارًا

Leyin naa, dajudaju emi pe won pelu ohun oke

9ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارًا

Leyin naa, dajudaju emi kede fun won, mo si tun pe won ni ida konko

← Ẹsẹ 6 📖 Nuh Ẹsẹ 8 →

NuhAtokọ Kurani

28Ẹsẹ

MeccanRevelation

7Ẹsẹ