Simoore Nuh Aaya 7 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Te man saasu ma leen di woo ngir Nga jégël…

Nuh · 7/28

Tekki Waxtaan — Nuh

وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا ۝٧

🔤 Transliteration

Wa inee kullamaa da`awtuhum litaghfira lahum ja`alooo asaabi`ahum fee aazaanihim wastaghshaw siyaabahum wa asaarroo wastakbarus tikbaaraa

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

Te man saasu ma leen di woo ngir Nga jégël leen, dañuy def séeni waaraam ci séeni biiri nopp, daldi muuroo séeni sér, daldi jomlu.

🌐 Additional reference in Fulfulde

🎧 Dégg

📜 Aaya 5-9 — Nuh

5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا

(Nooh) : “Yaw sama Boroom ! woo naa samaw nit, guddeek bëcëg.

6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

Te sama woote bi dolli wu leen lu dul féew.

7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

Te man saasu ma leen di woo ngir Nga jégël leen, dañuy def séeni waaraam ci séeni biiri nopp, daldi muuroo séeni sér, daldi jomlu.

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

Topp, woonaa leen cig jooru.

9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

Topp, biralalnaa leen, yalolnaa leen.

← Aaya 6 📖 Nuh Aaya 8 →

NuhFihi Alxuraan

28Aaya

MeccanRevelation

7Aaya