Surah Nuh — Câu Kinh 7

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• ﴿كُلَّمَا﴾: mỗi khi, bất cứ lúc nào.
• ﴿دَعَوْتُهُمْ﴾: ta (Nuh) kêu gọi họ.
• ﴿لِتَغْفِرَ لَهُمْ﴾: để Ngài (Allah) tha thứ tội lỗi cho họ.
• ﴿جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ﴾: họ nhét ngón tay vào tai mình.
• ﴿وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ﴾: họ trùm kín bằng quần áo của mình.
• ﴿وَأَصَرُّوا﴾: họ cố chấp, kiên quyết bám giữ (trên sự vô đức tin và tội lỗi).
• ﴿وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا﴾: họ kiêu ngạo một cách tột độ, tự cao tự đại.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Nabi Nuh (hòa bình đến với Người) thưa với Thượng Đế của Người rằng: Lạy Chúa của con, quả thật con đã kêu gọi dân chúng của con đến với đức tin nơi Ngài và sự phục tùng Ngài suốt cả đêm lẫn ngày. Nhưng lời kêu gọi của con không làm cho họ thêm gì ngoài sự chạy trốn và quay lưng lại với đức tin. Và mỗi khi con kêu gọi họ đến với đức tin nơi Ngài – điều sẽ là nguyên nhân để Ngài tha thứ tội lỗi cho họ – thì họ lại nhét ngón tay vào tai để không nghe thấy lời kêu gọi chân lý, họ trùm kín đầu mặt bằng quần áo để không nhìn thấy con, và họ cố chấp bám giữ trên sự vô đức tin của mình, đồng thời kiêu ngạo, tự cao, ngạo mạn không chịu chấp nhận đức tin và không chịu khuất phục trước điều con kêu gọi họ. Họ đã từ chối lắng nghe, từ chối nhìn nhận, từ chối tiếp thu, và còn tỏ ra ngạo mạn, xem thường lời kêu gọi ấy một cách hết sức ngạo mạn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy lòng kiên nhẫn phi thường của Nabi Nuh trong việc kêu gọi dân chúng đến với điều thiện, bất chấp sự chống đối và quay lưng của họ. Đây là tấm gương cho người Muslim trong việc kiên trì kêu gọi điều tốt đẹp.
• Việc kêu gọi người khác đến với đức tin và sự tha thứ của Allah là một hành động cao quý, mang lại lợi ích cho cả người kêu gọi lẫn người được kêu gọi.
• Sự cố chấp, kiêu ngạo và từ chối lắng nghe chân lý là những nguyên nhân dẫn đến sự lầm lạc và xa rời lòng thương xót của Allah.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc lắng nghe, suy ngẫm và mở lòng đón nhận chân lý là con đường dẫn đến sự tha thứ và hạnh phúc đời đời.
• Islam là tôn giáo của sự khiêm nhường, lắng nghe và tiếp thu điều đúng đắn; nó khuyến khích con người từ bỏ sự kiêu ngạo và cố chấp để đến gần với Allah hơn.
• Câu Kinh cũng cho thấy Allah là Đấng Rất Mực Tha Thứ, luôn sẵn sàng tha thứ cho những ai quay về với Ngài, và việc kêu gọi người khác đến với sự tha thứ ấy là một trong những nghĩa vụ cao quý nhất của người Muslim.