Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ: I futën gishtat në veshët e tyre.
- وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ: U mbuluan me rrobat e tyre (mbi fytyra).
- وَأَصَرُّوا: U ngulën me vendosmëri në mosbesim dhe vazhduan në të.
- وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا: Treguan mendjemadhësi të madhe dhe refuzuan me kryelartësi.
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet, Profeti Nuh (paqja qoftë mbi të) i drejtohet Zotit të tij duke i shpjeguar gjendjen e vështirë me popullin e tij. Ai thotë: "O Zoti im, sa herë që i kam thirrur ata drejt besimit dhe bindjes ndaj Teje, që t'u falësh mëkatet e tyre, ata kanë reaguar në mënyrën më të egër dhe më kokëfortë."
Ata i futnin gishtat në veshët e tyre që të mos dëgjonin fjalët e tij, dhe mbulonin fytyrat me rrobat e tyre që të mos e shihnin atë. Kjo tregon refuzimin e tyre total ndaj thirrjes së tij. Ata nuk mjaftoheshin vetëm me këtë, por vazhdonin me ngulm në mosbesimin e tyre dhe tregonin mendjemadhësi të skajshme, duke refuzuar me kryelartësi pranimin e besimit dhe të udhëzimit.
Kjo ishte një nga ankesat e Profetit Nuh (paqja qoftë mbi të) para Zotit të tij, duke i treguar atij se ai kishte bërë gjithçka që ishte e mundur për t'i udhëzuar ata, por ata kishin zgjedhur rrugën e mohimit dhe të armiqësisë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Durimi dhe këmbëngulja në thirrjen drejt Allahut: Profeti Nuh (paqja qoftë mbi të) vazhdoi thirrjen e tij edhe pse populli i tij refuzonte me të gjitha mënyrat, gjë që na mëson se thirrja drejt Allahut kërkon durim dhe vendosmëri të madhe.
- Sinqeriteti ndaj Allahut: Nuhu (paqja qoftë mbi të) i drejtohej Zotit të tij me sinqeritet të plotë, duke i shpjeguar atij gjendjen e tij, gjë që na mëson se ne duhet t'i drejtohemi Allahut në çdo situatë, si në gëzim ashtu edhe në vështirësi.
- Refuzimi i mosbesimit dhe mendjemadhësisë: Ajeti tregon se mendjemadhësia dhe kryelartësia janë nga pengesat më të mëdha për pranimin e së vërtetës, prandaj duhet të jemi të përulur para Allahut dhe të pranojmë udhëzimin e Tij.
- Shpresa në mëshirën e Allahut: Thirrja e Nuhut (paqja qoftë mbi të) ishte për faljen e mëkateve të popullit të tij, gjë që tregon se dera e pendimit dhe e faljes është e hapur për të gjithë ata që kthehen te Allahu me sinqeritet.
📜 Ajet 5-9 — Surja Nuh
Përkthim — Nuh 7
Surja Nuh Ajet 7 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, sa herë që i thërrita (unë) ata (në punë…Surja Ajet 7/28 — Surja Nuh نوح (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Nuh Dëgjo, Surja Nuh Përkthim, Surja Nuh mp3, Surja Nuh pdf. Ajet 5–9. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








