Surja Nuh Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : por thirrja ime (nuk solli dobi, por) shkaktoi largim edhe…

Nuh · 6/28

Përkthim Transliterim — Nuh

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ۝٦

🔤 Transliteration

Falam yazid hum du`aaa `eee illaa firaaraa

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

por thirrja ime (nuk solli dobi, por) shkaktoi largim edhe më të madh.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜 Ajet 4-8 — Nuh

4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Ai ju falë mëkatet tuaja dhe do t’ju lërë të jetoni deri në çastin e caktuar, e kur t’ju vije çasti i caktuar i Perëndisë, me të vërtetë, ai nuk shtyhet; ta dini ju”.

5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا

Ai tha: “O Zoti im, unë, me te vërtetë, e thirra popullin tim natë e ditë,

6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

por thirrja ime (nuk solli dobi, por) shkaktoi largim edhe më të madh.

7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

E, sa herë që i thërrita (unë) ata (në punë të mbarë), për t’i falur Ti, ata i shtinin gishtërinjtë në veshët e tyre dhe mbuloheshin me petkat e tyre (për të mos më parë) – ishin këmbëngulës dhe shumë mendjemëdhenj.

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

Pastaj, i thirra haptazi (me zë edhe më të lartë),

← Ajet 5 📖 Nuh Ajet 7 →

NuhIndeksi i Kuranit

28Ajet

MeccanRevelation

6Ajet