Surah Nuh Ayat 8 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Oriyan iyan na mataan! a sakn na tiyawag akn siran…

Nuh · 8/28

Baalikan Kabatiya — Nuh

ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ۝٨

🔤 Transliteration

Summa innee da`aw tuhum jihaara

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Oriyan iyan na mataan! a sakn na tiyawag akn siran sa matanog

🌐 Additional reference in Filipino

🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 6-10 — Nuh

6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

Na da a minipagoman kiran o panolon akn a rowar sa kapalagoy

7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

Go mataan! a sakn na oman akn siran dolonn, ka an Ka siran kapmaapi, na iyoln iran so manga tindoro iran ko manga tangila iran, go izalikombong iran so manga nditarn iran, go idadayon iran (so kaongkir) go mmaratabat siran sa mala a kapmaratabat

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

Oriyan iyan na mataan! a sakn na tiyawag akn siran sa matanog

9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

Go mataan! a sakn na piyakalangkap akn kiran, go inipnanay akn kiran sa tanto a kapnanay

10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

Na pitharo akn a: ´Pangni kano sa maap ko Kadnan iyo´; mataan! a Skaniyan na tatap a Manapi

← Ayat 7 📖 Nuh Ayat 9 →

NuhKalis o Qur-an

28Ayat

MeccanRevelation

8Ayat

Baalikan — Nuh 8

Surah Nuh Ayat 8 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Oriyan iyan na mataan! a sakn na tiyawag akn siran…

Surah Ayat 8/28 — Nuh نوح (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Nuh Pamakin'eg, Nuh Baalikan, Nuh mp3, Nuh pdf. Ayat 6–10. Kabaalikan Maranao: Filipino.

📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3