Сура Нух — Стих 8

1. Обяснение на думите в аята:

• ثُمَّ (сумма): „след това“, „после“ — показва последователност в действията на пророк Нух (Ной), мир нему.
• إِنِّي (инни): „наистина аз“ — засилва твърдението.
• دَعَوْتُهُمْ (дааутухум): „призовах ги“ — тоест призовах моя народ към вяра в Аллах и към покорство на Него.
• جِهَارًا (джихаран): „явно“, „открито“, „на всеослушание“ — противоположно на тайно и скрито.

1. Тълкуване на аята:

Пророк Нух (Ной), мир нему, продължава да описва пред своя Господ как е призовавал своя народ. След като ги е призовавал и през нощта, и през деня, и е полагал всички усилия да ги насочи към истината, той казва: „След това наистина аз ги призовах явно и открито.“ Тоест той не се е ограничил само с тайна или тиха проповед, а е отправил призива си към тях публично, на всеослушание, с висок и ясен глас, така че всички да го чуят. Той е използвал всички възможни начини — и скрит, и явен, и личен, и общ — за да ги доведе до вяра в Аллах, до търсене на Неговата прошка и до покаяние. Това показва неговата огромна търпеливост, постоянство и искреност в призоваването към доброто, както и неговата загриженост за спасението на своя народ, въпреки тяхната упоритост и отказ да приемат истината.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи на постоянство и мъдрост в призоваването към доброто: да използваме различни начини и подходи, тайно и явно, с надежда хората да приемат истината.
• Показва ни колко голямо е търпението на пророците и колко искрена е тяхната загриженост за хората — те не се отказват, дори когато не срещат отклик.
• Напомня ни, че призивът към вяра в Аллах и към покаяние е пътят към прошката и милостта на Аллах, Който е Прощаващ и Милосърден.
• Насърчава ни да слушаме призива на истината с отворени сърца и да не се затваряме за нея, защото упорството в отказ може да ни лиши от голямо добро.
• Кораничните разкази за пророците са източник на напътствие и утеха за вярващите, като ни учат на сабър (търпение), искреност и надежда в милостта на Аллах.