စူရာ နူဟ် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ကျွန်တော်မျိုးသည် စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့အား အသံကျယ်စွာ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါ၏။

နူဟ် · 8/28

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ နူဟ်

ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ۝٨

🔤 Transliteration

Summa innee da`aw tuhum jihaara

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့နောက် ကျွန်တော်မျိုးသည် စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့အား အသံကျယ်စွာ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဝေါဟာရရှင်းလင်းချက်

ဂျိဟာရန် (جِهَارًا): လူအများရှေ့တွင် ထင်ရှားစွာ၊ လျှို့ဝှက်ခြင်းမရှိဘဲ ကျယ်လောင်စွာဖြင့် ဖွင့်ဟပြောဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် နူဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က သူ၏လူမျိုးများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရန်၊ ကိုယ်တော်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန် ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ကြိုးစားခဲ့သည်။ ရှေးဦးစွာ လျှို့ဝှက်စွာ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပြီးနောက်၊ ယခုအခါတွင် လူအများရှေ့၌ ထင်ရှားစွာ၊ လျှို့ဝှက်ခြင်းမရှိဘဲ ကျယ်လောင်သော အသံဖြင့် ဖွင့်ဟ၍ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ကြောင်း အရှင်မြတ်ထံ လျှောက်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤသို့ဖြင့် သူသည် ဖိတ်ခေါ်ရေးလုပ်ငန်းတွင် နည်းလမ်းအားလုံးကို အသုံးပြု၍ အစွမ်းကုန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အစ္စလာမ်သာသနာကို ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် ဉာဏ်ပညာရှိရှိ၊ နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ကြိုးပမ်းရန် လိုအပ်ကြောင်း သင်ပေးသည်။
ဖိတ်ခေါ်သူသည် လူများ၏ တုံ့ပြန်မှု မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ ဇွဲလုံ့လမလျှော့ဘဲ တာဝန်ကို ဆက်လက်ထမ်းဆောင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း နမူနာယူနိုင်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များ၏ ကြိုးပမ်းမှုများကို အသေးစိတ် သိမြင်တော်မူပြီး၊ ရိုးသားစွာ ကြိုးပမ်းသူများကို အကျိုးဆုလာဘ်များ ပေးသနားတော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာပြန့်ပွားရေးအတွက် ဇွဲ၊ လုံ့လ၊ ဝီရိယနှင့် နည်းဗျူဟာမြောက်သော ဖိတ်ခေါ်မှုများ၏ အရေးပါမှုကို ပြသပေးသဖြင့် ဖတ်ရှုသူတိုင်း စိတ်အားထက်သန်မှု တိုးပွားစေသည်။

📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ နူဟ်

6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

သို့တစေလည်း ကျွန်တော်မျိုး၏ ဖိတ်ခေါ်ချက်သည် ၎င်းတို့၌ ထွက်ပြေး တိမ်းရှောင်မှုကိုသာလျှင် တိုးတက်စေခဲ့ပါ၏။

7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

ထိုမှတစ်ပါး အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ခွင့်လွှတ်တော်မူအံ့သောငှာ မည်သည့်အခါမျိုးမဆို ကျွန်တော်မျိုးသည် ၎င်းတို့အား ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါလျှင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏လက်ချောင်းများကို မိမိတို့နားများ၌ ထည့်သွင်းထားခဲ့ကြပါ၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏အဝတ်များကို (မိမိတို့ကိုယ်များပေါ်၌) လွှမ်းခြုံ ဖုံးအုပ်ထားခဲ့ကြပါ၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် (မိမိတို့၏ သွေဖည်ငြင်းပယ်မှုပေါ်၌) ဇွတ်မှိတ်၍သာ နေခဲ့ကြသည့်ပြင် လွန်စွာ မာန်မာန ထောင်လွှားခြင်းကိုလည်း ပြုခဲ့ကြပါ၏။

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

ထို့နောက် အမှန်စင်စစ် ကျွန်တော်မျိုးသည် ၎င်းတို့အား ပွင့်လင်းထင်ရှားစွာ ကြေညာ၍လည်း ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်တော်မျိုးသည် ၎င်းတို့အား လျှို့ဝှက်စွာဖိတ်ခေါ်မှုလည်း ပြုခဲ့ပါ၏။

10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

ထိုကဲ့သို့ ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် (၎င်းတို့အား ဤသို့)ပြောကြားခဲ့ပါ၏။ (အချင်းတို့) အသင်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အထံတော်၌ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ပန်ကြား အသနားခံကြလေကုန်။မလွဲဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာ ပေးသနားတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော် မူ၏။

← အာယာသ် 7 📖 နူဟ် အာယာသ် 9 →

နူဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

28အာယာသ်

MeccanRevelation

8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — နူဟ် 8

စူရာ နူဟ် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ကျွန်တော်မျိုးသည် စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့အား အသံကျယ်စွာ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါ၏။

စူရာ အာယာသ် 8/28 — စူရာ နူဟ် نوح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ နူဟ် နားထောင်, စူရာ နူဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ နူဟ် mp3, စူရာ နူဟ် pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.