Surah Nuh Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Kemudian aku telah menyeru mereka dengan terang-terang;

Nuh · 8/28

Terjemahan Transliterasi — Nuh

ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ۝٨

🔤 Transliteration

Summa innee da`aw tuhum jihaara

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

"Kemudian aku telah menyeru mereka dengan terang-terang;

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

🎧 Dengar

📜 Ayat 6-10 — Nuh

6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

"Maka seruanku itu tidak memberikan mereka (sesuatu faedah pun) selain daripada menambahi mereka melarikan diri (dari kebenaran).

7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

"Dan sesungguhnya aku, tiap-tiap kali menyeru mereka (beriman) supaya Engkau mengampunkan dosa-dosa mereka, - mereka menyumbatkan telinganya dengan jari masing-masing, dan berselubung dengan pakaiannya, serta berdegil dengan keingkarannya, dan berlaku sombong takbur dengan melampau.

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

"Kemudian aku telah menyeru mereka dengan terang-terang;

9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

"Selain dari itu, aku (berulang-ulang) menyeru mereka secara beramai-ramai dengan berterus-terang, dan menyeru mereka lagi secara berseorangan dengan perlahan-lahan.

10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

"Sehingga aku berkata (kepada mereka): `Pohonkanlah ampun kepada Tuhan kamu, sesungguhnya adalah Ia Maha Pengampun.

← Ayat 7 📖 Nuh Ayat 9 →

NuhIndeks Al-Quran

28Ayat

MakkiyahRevelation

8Ayat

Terjemahan — Nuh 8

Surah Nuh Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Kemudian aku telah menyeru mereka dengan terang-terang;

Surah Ayat 8/28 — Nuh نوح (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Nuh Dengar, Nuh Terjemahan, Nuh mp3, Nuh pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3