Nuh · 8/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Nuh
ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ۝٨
Summa innee da`aw tuhum jihaara
📖 Da Hausa
"Sa'an nan lalle ne ni, na kira su, a bayyane."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Jihāran: A fili, ba a ɓoye ba, da babbar murya.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Annabi Nuhu ya yi kira ga mutanensa a cikin dare da rana, amma suka ƙara gujewa da girman kai, sai ya ci gaba da bayyana wa Ubangijinsa cewa: "Sa'an nan kuma, ya Ubangiji, na kira su a fili, ba tare da ɓoyewa ba, ina bayyana musu gaskiya da kuma kiran su zuwa ga bangaskiya, domin su ji da idanunsu da kunnuwansu, watakila su waye daga jahilcinsu."

Wannan yana nuna cewa Annabi Nuhu bai bar wata hanya ba face ya bi ta wajen isar da saƙon Allah, daga kira a ɓoye, zuwa kira a fili, duk da cewa mutanensa sun nuna tsayin daka ga kafirci da girman kai.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna juriya da tsayin daka wajen da’awah zuwa ga Allah, ba tare da gajiyawa ba, ko da kuwa mutane sun ƙi.
  2. Da’awah tana buƙatar yin amfani da hanyoyi daban-daban; wani lokaci a ɓoye, wani lokaci a fili, domin dacewa da yanayi.
  3. Annabi Nuhu yana koyar da mu cewa babu wani abin da zai hana mu yin kira zuwa ga alheri, ko da mun fuskanci rashin amsa.
  4. Nuna tawali’u da kai ga Ubangiji wajen bayyana halin da ake ciki, ba tare da yanke ƙauna ba, domin Allah ne Mai ji da jinƙai.


📜 Aya 6-10 — Surah Nuh

6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا
"To, amma kirana bai ƙãre su ba sai da, gudu (daga gare ni)."
7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
"Kuma lalle ne ni, kõ da yaushe na kirãye su dõmin Ka gãfarta musu, sai su sanya yatsunsu a cikin kunnuwansu, su lulluɓe da tufãfinsu, su dõge ga yin laifi. Sun yi girman kai iyãkar girman kai."
8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
"Sa'an nan lalle ne ni, na kira su, a bayyane."
9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
"Sa'an nan lalle ne, na yi yẽkuwa sabõda su, kuma na gãna da su a cikin asĩri."
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
"Shi na ce, 'Ku nẽmi gãfara daga Ubangijinku, lalle ne shi Ya kasance Mai gãfara ne."
NuhJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — Nuh 8

Surah Nuh Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Sa'an nan lalle ne ni, na kira su, a bayyane."

Surah Aya 8/28 — Surah Nuh نوح (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Nuh Saurara, Surah Nuh Fassara, Surah Nuh mp3, Surah Nuh pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers