સૂરા નૂહ આયત 8 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : પછી મેં તેમને ઊંચા અવાજે બોલાવ્યા

નૂહ · 8/28

ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — નૂહ

ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارًا ۝٨

🔤 Transliteration

Summa innee da`aw tuhum jihaara

📖 ભાષાંતર (ગુજરાતીમાં)

📖 ગુજરાતીમાં

પછી મેં તેમને ઊંચા અવાજે બોલાવ્યા

🌐 Additional reference in हिन्दी

🎧 સાંભળો

📜 આયત 6-10 — નૂહ

6فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارًا

પરંતુ મારા બોલાવવા પર આ લોકો વધુ દૂર જવા લાગ્યા

7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارًا

મેં જ્યારે પણ તેમને તારી ક્ષમા તરફ બોલાવ્યા, તેમણે પોતાની આંગળીઓ પોતાના કાનોમાં નાખી દીધી અને પોતાના કપડાથી (મોઢું) ઢાંકી દીધુ. અને જીદ કરી અને ખુબ જ ઘમંડ કર્યુ

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارًا

પછી મેં તેમને ઊંચા અવાજે બોલાવ્યા

9ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارًا

અને નિ:શંક મેં તેમને જાહેરમાં પણ કહ્યુ અને ગુપ્ત રીતે પણ

10فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا

અને મેં કહ્યુ, કે પોતાના પાલનહારથી પોતાના ગુનાહની માફી માંગો, તે ખરેખર ખુબ જ ક્ષમા કરવાવાળો છે

← આયત 7 📖 નૂહ આયત 9 →

નૂહકુરાન સૂચિ

28આયત

MeccanRevelation

8આયત