Surah Al-Jinn — Ayat 21

Makna Perkataan:

• ضَرًّا (dharran): bermaksud keburukan, kemudaratan, atau bahaya.
• رَشَدًا (rashadan): bermaksud kebaikan, petunjuk, atau manfaat.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada mereka dengan tegas dan jelas: "Sesungguhnya aku tidak memiliki kuasa sedikit pun untuk menimpakan kemudaratan kepada kamu, dan tidak juga aku mampu untuk mendatangkan kebaikan atau manfaat kepada kamu." Ini kerana segala urusan baik dan buruk, manfaat dan mudarat, semuanya berada di tangan Allah SWT semata-mata. Tiada seorang pun makhluk, termasuk para nabi dan rasul, yang mampu memberi manfaat atau menolak mudarat melainkan dengan kehendak Allah.

Ayat ini mengajar kita bahawa kedudukan Rasulullah SAW hanyalah sebagai penyampai risalah dan utusan Allah. Baginda tidak memiliki kuasa mutlak ke atas manusia, bahkan baginda sendiri tidak mampu menyelamatkan dirinya daripada azab Allah sekiranya baginda menderhakai-Nya. Firman Allah dalam ayat seterusnya menegaskan bahawa baginda tidak akan mendapat perlindungan daripada azab Allah melainkan dengan taat kepada-Nya.

Namun demikian, baginda tetap menyampaikan apa yang diperintahkan oleh Allah kepadanya, iaitu menyampaikan risalah dan petunjuk. Maka sesiapa yang mentaati Allah dan Rasul-Nya akan beroleh kebahagiaan, manakala sesiapa yang menderhakai Allah dan Rasul-Nya, serta berpaling daripada agama Allah, maka balasannya ialah neraka Jahanam yang kekal di dalamnya selama-lamanya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa agungnya pengajaran dalam ayat ini. Ia mengingatkan kita bahawa tiada siapa pun yang mampu memberikan manfaat atau menolak mudarat melainkan Allah SWT. Maka, janganlah kita menggantungkan harapan kepada makhluk, tetapi gantungkanlah segala harapan kita kepada Allah Yang Maha Kuasa.

Ayat ini juga mengajar kita tentang keikhlasan dan kejujuran Rasulullah SAW dalam menyampaikan risalah. Baginda tidak menjanjikan sesuatu yang bukan haknya, tidak juga menakut-nakutkan manusia dengan sesuatu yang di luar kemampuannya. Baginda hanyalah seorang penyampai yang amanah.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan untuk sentiasa bertawakal kepada Allah, memperbetulkan niat kita dalam beribadah, dan mengikuti sunnah Rasulullah SAW dengan penuh kecintaan. Sesungguhnya kebahagiaan hakiki hanya akan diperoleh dengan mentaati Allah dan Rasul-Nya, manakala kecelakaan yang kekal adalah bagi mereka yang berpaling daripada petunjuk Ilahi. Semoga Allah SWT mengurniakan kita hidayah dan keikhlasan dalam beramal.