სურა ალ-ჯინი აია 21 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : თქვი: «მე არც თქვენთვის ზიანის მოყენება ძალმიძს და არც სწორ…

ალ-ჯინი · 21/28

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ჯინი

قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا ۝٢١

🔤 Transliteration

Qul innee laaa amliku lakum darranw wa laa rashadaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

თქვი: «მე არც თქვენთვის ზიანის მოყენება ძალმიძს და არც სწორ გზაზე დაყენება».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 19-23 — ალ-ჯინი

19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا

და (უთხარი) (ო, მოციქულო) (შენს ხალხს: «ალლაჰისგან გამოცხადებით მეუწყა), რომ როდესაც ალლაჰის მონა [მუჰამმადი] აღდგა და მას (ვედრებით) მიმართავდა, ისინი [ჯინები] (იმდენად დიდი რაოდენობით შეიკრიბნენ, რომ) ლამის გროვად შემოეხვივნენ მას, ერთმანეთზე დაწყობილნი (ყურანის კითხვის მოსასმენად)».

20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا

თქვი: «მე მხოლოდ ჩემს უფალს ვუხმობ და არავის ვუდგენ მას თანაზიარად».

21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا

თქვი: «მე არც თქვენთვის ზიანის მოყენება ძალმიძს და არც სწორ გზაზე დაყენება».

22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا

თქვი: «ჭეშმარიტად, ვერავინ დამიცავს ალლაჰისგან და ვერ ვპოვებ მის გარდა თავშესაფარს».

23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا

(თქვი: «მე თქვენთვის არაფერს განვაგებ), გარდა იმისა, რომ ალლაჰისგან ვაუწყო, რაც მან მიბრძანა, და (გადმოგცეთ) მისი გზავნილები. ხოლო ვინც არ დაემორჩილება ალლაჰს და მის მოციქულს, მაშინ, ჭეშმარიტად, მისთვის გეენის ცეცხლია, რომელშიც ისინი მარადიულად დარჩებიან».

← აია 20 📖 ალ-ჯინი აია 22 →

ალ-ჯინიყურანის საძიებელი

28აია

MeccanRevelation

21აია

თარგმანი — ალ-ჯინი 21

სურა ალ-ჯინი აია 21 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : თქვი: «მე არც თქვენთვის ზიანის მოყენება ძალმიძს და არც სწორ…

სურა აია 21/28 — ალ-ჯინი الجن (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ჯინი მოსმენა, ალ-ჯინი თარგმანი, ალ-ჯინი mp3, ალ-ჯინი pdf. აია 19–23. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3