Аль-Джинн сүрәсе — Аять 21

Сүзләрнең мәгънәләре:

• لَا أَمْلِكُ — мин ия түгелмен, кулымда юк.
• ضَرًّا — зарар, начарлык (алдан билгеләнгән бәла-казаны кире кайтару).
• رَشَدًا — туры юлга күндерү, файда һәм яхшылык китерү.

Аять тәфсире:

Әй, Мөхәммәд галәйһиссәләм! Син кешеләргә әйт: "Мин сезгә һичкемгә зарар китерә алмыйм һәм файда да бирә алмыйм. Аллаһ теләмәсә, беркемгә дә начарлык ирештерә алмыйм, әгәр Аллаһ берәүгә яхшылык бирергә теләмәсә, аңа аны да китерә алмыйм. Бары тик Аллаһы Тәгалә генә моңа иядер. Минем эшем — сезгә Аллаһның хәбәрләрен, аның әмерләрен һәм тыелганнарын җиткерү генә. Әгәр кемдер Аллаһка һәм Аның рәсүленә итагать итмәсә, гөнаһларда дәвам итсә, аның өчен җәһәннәм уты әзерләнгән, ул анда мәңге калыр, аннан чыга алмас. Мин сезнең өчен Аллаһның ґәзабыннан коткаручы түгелмен, минем дәрәҗәм — пәйгамбәрлек һәм ирештерү генә. Аллаһның ґәзабыннан мин үзем дә куркам, Аңа итагать итсәм генә коткарыла алам, Аңа каршы килсәм, мине дә беркем саклап кала алмас".

Аятьтән алынган файдалар:

1. Пәйгамбәр галәйһиссәләмнең дә кеше булуы, аның да Аллаһка мохтаҗлыгы — бу безгә пәйгамбәрне арттырып бәяләүдән сакланабыз. Ул да безнең кебек бәндә, тик аңа вәхий иңә.
2. Барлык эшләрдә дә чын хуҗа — Аллаһы Тәгалә. Кешеләргә файда һәм зарар китерү, теләкләрне үтәү — бары тик Аның кулында.
3. Пәйгамбәрнең бу аятьтәге сүзләре — аның тәүәккәллеге һәм Аллаһка булган ышанычының ачык дәлиле. Ул үзен бернәрсәгә дә сәләтле санамый, бары тик Аллаһның әмерен үтәүче генә.
4. Кешеләргә дәрес: без дә үзебезнең көчебезне арттырып бәяләмәскә, һәр эштә Аллаһка таянырга тиешбез. Файда һәм зарар китерүче — бары тик Аллаһ, шуңа күрә без Аңа гына ялварырга һәм Аңа гына ышанырга тиешбез.
5. Ислам динендә пәйгамбәрләрнең роле — ирештерү генә, ә кешеләрне туры юлга куючы — Аллаһның Үзе. Бу безнең иманыбызны ныгыта: без Аллаһның рәхмәтенә өметләнеп, Аның ґәзабыннан куркып яшәргә тиешбез.