Sura El-Džinn — Ajet 21

Značenje riječi:

• Darr (ضَرًّا): zlo, šteta, nevolja, kazna.
• Rešed (رَشَدًا): dobro, uputa, korist, sreća.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim ljudima: "Ja za vas ne mogu pribaviti nikakvu štetu, niti vam mogu donijeti neku korist ili uputu na vlastitu ruku." To znači da Poslanik, a.s., nema moći da nekome nanese zlo koje Allah nije odredio, niti da nekome pribavi dobro koje mu Allah nije dao. On je samo poslanik koji prenosi Allahovu objavu i upućuje na ono što mu je Gospodar naredio. Sva moć, dobro i zlo, u rukama su samo Allaha, Uzvišenog. On je jedini koji upravlja svim stvarima, koji daje i uskraćuje, koji koristi i šteti. Poslanik je dužan samo da prenese poruku i da poziva ljude u vjeru, a ishod svega pripada Allahu.

Pouke iz ajeta:

1. Poslanik, a.s., nema nikakvu moć osim one koju mu je Allah dao – on je samo prenosilac Allahove poruke, a ne gospodar sudbina.
2. Sve što se događa u ovom svijetu, bilo dobro ili zlo, dešava se Allahovom odredbom i Njegovom mudrošću.
3. Vjernik se ne treba vezivati ni za koga osim za Allaha, jer samo On posjeduje moć da pomogne ili naškodi.
4. Poslanikova uloga je da prenese vjerodostojnu poruku i da pokaže ljudima put spasa, a ljudi su ti koji biraju hoće li taj put slijediti ili ne.
5. Ova istina usađuje u vjernika poniznost i oslanjanje na Allaha, te ga oslobađa straha od ljudi i vezanosti za njih, jer samo Allah upravlja svim stvarima.