Sura Al-Muzzammil — Vers 17

Ord og betydninger:

• تَتَّقُونَ: I beskytter jer selv og værner om jer mod straf.
• يَوْمًا: Dagen (Dommens dag).
• الْوِلْدَانَ: De små børn.
• شِيبًا: Gråhårede (flertal af "ashyab", som betyder en person med hvidt hår).

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til dem, der nægter at tro på Allah og hans sendebud, og det stiller dem et advarende spørgsmål: Hvordan vil I kunne beskytte jer selv og undgå straffen på Dommens dag, hvis I fortsætter i jeres vantro? Den dag er så frygtelig og så lang, at selv små børn vil få gråt hår på grund af dens rædsel og rædsler. Dette er en beskrivelse af den enorme frygt og de forfærdelige begivenheder, som vil finde sted på den dag, hvor selv uskyldige børn, som normalt er langt fra gråt hår, vil blive ældet af skræk. Verset er en advarsel til dem, der afviser troen, om at de ikke vil have nogen måde at redde sig selv på, hvis de ikke vender tilbage til Allah og tror på ham, før det er for sent.

Lærdomme og formaninger:

1. Dommens dag er en realitet, som ingen kan benægte, og dens rædsler er ufattelige for det menneskelige sind. Dette bør få enhver til at forberede sig ved at gøre gode gerninger og søge Allahs tilgivelse.
2. At være på vagt over for Allahs straf og at søge hans beskyttelse er en af de største dyder, som en troende kan have. Den, der frygter Allah, vil finde tryghed på den dag, hvor selv børn bliver gråhårede.
3. Verset opfordrer til at skynde sig mod tro og lydighed mod Allah, før det er for sent, og før man står over for en dag, hvor ingen undskyldning eller beskyttelse vil hjælpe.
4. Islam lærer os, at Allahs barmhjertighed er stor, men hans straf er også alvorlig for dem, der bevidst afviser sandheden. Derfor er det en nåde at blive advaret i denne verden, så man kan vende tilbage til Allah i tide.