سوڕەتی موزهم‌میل ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌گه‌ر ئێوه له‌سه‌ر یاخی بوونتان به‌رده‌وام بن)؛ جا چۆن خۆتان…

موزهم‌میل · 17/20

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موزهم‌میل

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ۝١٧

🔤 Transliteration

Fakaifa tattaqoona in kafartum yawmany yaj`alul wildaana sheeba

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(ئه‌گه‌ر ئێوه له‌سه‌ر یاخی بوونتان به‌رده‌وام بن)؛ جا چۆن خۆتان ده‌پارێزن له ڕۆژێك که منداڵ پیر ده‌کات و سه‌ری سپی ده‌بێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

تەتەقوون: خۆپاراستن لە سزای ڕۆژی قیامەت.
شێبان: پیربوون، ڕەشی موو سپی بوونەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤەکان! ئەگەر ئێوە بێباوەڕ بن و ڕێبازی کوفریان بگرنە بەر و باوەڕتان بە خوا و پێغەمبەرەکەی نەهێنن، ئەوا چۆن خۆتان لە سزای ڕۆژێک دەپارێزن کە زۆر ترسناک و سەختە؟ ئەو ڕۆژە وا دەکات منداڵە بچووکەکان مووی سەریان سپی ببێتەوە و پیر بن، نەک لەبەر تێپەڕبوونی ساڵان، بەڵکو لە ترس و سەختی و درێژییەکەی. ئەو ڕۆژە ڕۆژێکە کە دڵەکان لە ترسەوە دەکوڵێن و هەموو کەس خەریکی خۆیەتی.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! چەندە خەمگینە کە مرۆڤ لەبەر کوفری و یاخیبوون، خۆی بکەوێتە بەر ئەم سزایە گەورەیە. خوای گەورە لەم ئایەتەدا هەڕەشەیەکی بەهێزمان لێدەکات و دەفەرموێت: ئەگەر ئێوە بێباوەڕ بن، چۆن خۆتان لەو ڕۆژە دەپارێزن؟ واتە هیچ ڕێگایەکی ڕزگاری نییە لەو ڕۆژە بێجگە لە باوەڕ و چاکەکاری.

بەڵام ئەی بەندە خێرەکان! خوای میهرەبان دەرگای تەوبەی بۆ هەمووان کردووەتەوە. ئەم ئایەتە بۆ ئەوە نییە کە نائومێدمان بکات، بەڵکو بۆ ئەوەیە کە بەر لە هاتنی ئەو ڕۆژە هۆشیار بین و بگەڕێینەوە بۆ لای خوا. هەرکەسێک لە کوفری بگەڕێتەوە و باوەڕی بە خوا بهێنێت و کردارە چاکەکانی زۆر بکات، خوای گەورە گوناهەکانی لێدەبورێت و لە سزای ئەو ڕۆژە دەیپارێزێت.

با هەموومان لەم ئایەتە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین و هەوڵ بدەین کە باوەڕمان بەهێز بکەین و لە چاکەکاری و خواپەرستی بەردەوام بین، تاکو لەو ڕۆژە ترسناکەدا بە ئارامی و دڵنیاییەوە بەرگەگرین و خوا بە ڕەحمەتی خۆی لە سزای دۆزەخ بمانپارێزێت و بمانخاتە بەهەشتی بەرینەوە.

📜 ئایه‌ت 15-19 — سوڕەتی موزهم‌میل

15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

خۆ به‌ڕاستی ئێمه پێغه‌مبه‌رێکمان بۆ ڕه‌وانه‌کردوون که بوه‌ته شایه‌ت به‌سه‌رتانه‌وه هه‌روه‌کو چۆن بۆ لای فیر عه‌ونیش پێغه‌مبه‌رێکمان ڕه‌وانه کرد.

16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

جا فیرعه‌ون یاخی بوو له‌و پێغه‌مبه‌ره‌، ئێمه‌ش به‌توندی پێچامانه‌وه‌و به‌ڵایه‌کی گه‌وره‌مان به‌سه‌ر هێنا.

17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

ئه‌و ڕۆژه ئاسمان به‌هه‌موو ئه‌ستێره‌و هه‌ساره‌کانیه‌وه له‌ت و په‌ت ده‌بێت، بێگومان ئه‌و به‌ڵێنه هه‌ر دێته دی.

19إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

به‌ڕاستی ئه‌م سووره‌ته‌ش یادخه‌ره‌وه‌و ئامۆژگاریه‌، بۆ ئه‌و که‌سه‌ی ده‌یه‌وێت ڕێگه به‌ره‌و په‌روه‌ردگاری بگرێته‌به‌ر.

→ ئایه‌ت 16 📖 موزهم‌میل ئایه‌ت 18 ←

موزهم‌میلپێڕست

20ئایه‌ت

MeccanRevelation

17ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موزهم‌میل 17

سوڕەتی موزهم‌میل ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌گه‌ر ئێوه له‌سه‌ر یاخی بوونتان به‌رده‌وام بن)؛ جا چۆن خۆتان…

سوڕەتی ئایه‌ت 17/20 — سوڕەتی موزهم‌میل المزمل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موزهم‌میل گوێت لێبگرە, سوڕەتی موزهم‌میل وه‌رگێڕان, سوڕەتی موزهم‌میل mp3, سوڕەتی موزهم‌میل pdf. ئایه‌ت 15–19. به‌ کوردی: فارسی.