Al-Muzzammil · 17/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muzzammil
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ۝١٧
Fakaifa tattaqoona in kafartum yawmany yaj`alul wildaana sheeba
📖 Da Hausa
To, yãya, idan kun kãfirta, zã ku kãre (azabar) wani yini mai mayar da yãra (tsofaffi) mãsu hurhura.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Shīban: jam'in "Ashyab", yana nufin wanda gashi ya yi fari saboda tsufa.

Tafsirin Ayar:

Idan kun kafirta da Allah da Manzonsa, to ta yaya za ku tsira da kanku daga azabar wannan rana mai tsanani? Wannan ita ce ranar tashin kiyama, wadda tsananin tsoro da damuwarta za su sa yara ƙanana su yi tsufa, har gashin kawunansu ya yi fari. Wannan alama ce ta girman bala'i da tsananin wahalar wannan rana. A wannan rana, kowane mutum zai shagaltu da kansa, kuma azabar Allah za ta kasance mai tsanani ga waɗanda suka kafirta.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ranar tashin kiyama rana ce mai tsananin tsoro da wahala, wadda ba za a iya kwatanta ta da wani abu ba a duniyar nan.
  2. Tsananin tsoron wannan rana zai sa ko ƙananan yara su tsufa, don haka ya kamata mu shirya domin wannan rana ta hanyar yin ayyukan alheri da kauce wa zunubai.
  3. Kafirci da rashin biyayya ga Allah suna kai mutum zuwa ga halaka a wannan rana mai tsanani, don haka ya kamata mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin wannan rana ta zo.
  4. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa rahamar Allah tana da girma, amma azabarsa kuma tana da tsanani ga waɗanda suka kafirta da shi.


📜 Aya 15-19 — Surah Al-Muzzammil

15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Lalle ne, Mũ. Mun aika zuwa gare ku, wani Manzo mai shaida a kanku, kamar yadda Muka aika wani Manzo zuwaga Fir'auna,
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Sai Fir'auna ya saɓa wa Manzon, saboda haka Muka kãma shi kãmu mai tsanani.
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
To, yãya, idan kun kãfirta, zã ku kãre (azabar) wani yini mai mayar da yãra (tsofaffi) mãsu hurhura.
18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
Sama za ta tsãge a cikinsa, wa'adinsa yã kasance mai aukuwa.
19إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Lalle ne, wannan wata tunãtarwa ce, sai dai wanda ya so, ya kãma hanyar ƙwarai zuwa ga Ubangijinsa.
Al-MuzzammilJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
17Aya

Fassara — Al-Muzzammil 17

Surah Al-Muzzammil Aya 17 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, yãya, idan kun kãfirta, zã ku kãre (azabar) wani…

Surah Aya 17/20 — Surah Al-Muzzammil المزمل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muzzammil Saurara, Surah Al-Muzzammil Fassara, Surah Al-Muzzammil mp3, Surah Al-Muzzammil pdf. Aya 15–19. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers