章 披衣的人章 — 节 17

词汇含义：

• تَتَّقُونَ：意为“你们如何保护自己、防备”。
• شِيبًا：是“أَشْيَب”（白发苍苍的老人）的复数形式，指头发变白。

经文解释：

这节经文向不信道者发出严厉的警告：如果你们否认真主、不信奉祂的使者，你们将如何保护自己免受那可怕之日的刑罚呢？那一天，剧烈的恐惧和极度的艰难会使年幼的孩童头发变白。这并非指实际的衰老，而是形容那日恐怖程度之深——连天真无邪的孩子都会因极度惊恐而白发苍苍。

这节经文以震撼人心的画面描绘了复生日的恐怖景象，旨在唤醒人们的心灵，让他们在灾难降临之前回归正道。真主以仁慈和怜悯发出这一警告，并非为了恐吓而恐吓，而是为了让人们迷途知返，在还有机会的时候转向信仰和善行。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文提醒我们，今世的安逸与享乐都是短暂的，而真正的永恒在后世。真主赐予我们生命、理智和信仰的指引，是让我们在有限的时间里为无限的永恒做准备。不要等到那一天才后悔莫及——那时，任何悔恨都已无济于事。

伊斯兰是充满慈悯的宗教，真主通过先知（愿主福安之）向我们传达了这一伟大的警告，正是出于对我们深深的爱与关怀。祂不希望任何人遭受刑罚，而是希望所有人都能获得乐园的幸福。让我们抓住当下的机会，坚定信仰，力行善功，远离罪恶，成为真主所喜悦的仆人。愿真主慈悯我们，使我们成为那日得以平安度过的人，进入祂的乐园，享受永恒的安宁与幸福。阿敏！