სურა ალ-მუზამილი აია 17 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : როგორ დაიცავთ თავს, თუ ურწმუნოებად დარჩებით, იმ დღეს, რომელიც ბავშვებს…

ალ-მუზამილი · 17/20

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-მუზამილი

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ۝١٧

🔤 Transliteration

Fakaifa tattaqoona in kafartum yawmany yaj`alul wildaana sheeba

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

როგორ დაიცავთ თავს, თუ ურწმუნოებად დარჩებით, იმ დღეს, რომელიც ბავშვებს ჭაღარათმიანებად აქცევს?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 15-19 — სურა ალ-მუზამილი

15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

ჭეშმარიტად, ჩვენ მოვავლინეთ თქვენთან შუამავალი, მოწმედ თქვენზე, ისევე როგორც მოვავლინეთ ფარაონთან შუამავალი.

16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

ხოლო ფარაონი არ დაემორჩილა შუამავალს, და ჩვენ იგი სასტიკად შევიპყარით.

17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

ცა იმ დღეს გაიპობა; ხოლო მისი დაპირება აუცილებლად აღსრულდება.

19إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

ჭეშმარიტად, ეს (აიათები) შეგონებაა მათთვის, ვისაც სურს, რომ თავისი უფლისკენ გზა აირჩიოს.

← აია 16 📖 ალ-მუზამილი აია 18 →

ალ-მუზამილიყურანის საძიებელი

20აია

MeccanRevelation

17აია

თარგმანი — ალ-მუზამილი 17

სურა ალ-მუზამილი აია 17 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : როგორ დაიცავთ თავს, თუ ურწმუნოებად დარჩებით, იმ დღეს, რომელიც ბავშვებს…

სურა აია 17/20 — სურა ალ-მუზამილი المزمل (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-მუზამილი მოსმენა, სურა ალ-მუზამილი თარგმანი, სურა ალ-მუზამილი mp3, სურა ალ-მუზამილი pdf. აია 15–19. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.