Soera Al-Muzzammil — Vers 17

Uitleg van enkele woorden:

• Tattaqūn: jezelf beschermen en behoeden.
• Wildān: jonge kinderen.
• Shīban: grijs haar; meervoud van *ashyab* (iemand met wit haar).

Tafsir (uitleg) van de ayat:

O mensen, als jullie ongelovig blijven en de boodschap van de Boodschapper verwerpen, hoe denken jullie jezelf dan te beschermen tegen de verschrikkingen van de Dag des Oordeels? Dat is een dag die zo angstaanjagend en verschrikkelijk is, dat zelfs jonge kinderen grijs haar zullen krijgen vanwege de enorme schrik en de verschrikkelijke gebeurtenissen. Dit is een dag van grote beproevingen, waarop de harten in de keels zullen kloppen en de mensen in verwarring zullen zijn. De verschrikkingen van die dag zijn zo overweldigend dat ze de kinderen oud doen lijken, en de volwassenen als dronken doen zijn, terwijl ze niet dronken zijn – maar de bestraffing van Allah is streng.

Deze ayat is een duidelijke waarschuwing aan degenen die in ongeloof volharden. Het is een oproep om na te denken over de ernst van die Dag, en om ons voor te bereiden door geloof en goede daden. De boodschap is duidelijk: keer terug naar Allah voordat de Dag aanbreekt waarop spijt niet meer zal helpen. De Genade van Allah is groot, en Zijn deur van berouw staat open voor iedereen die oprecht terugkeert. Laat deze waarschuwing een reden zijn om onze levens te hervormen, onze daden te verbeteren en ons voor te bereiden op een dag die zeker zal komen. Wie zich in dit leven aan Allah onderwerpt en Zijn geboden naleeft, zal op die Dag in veiligheid zijn, terwijl degenen die afkeren, spijt zullen hebben op een moment dat spijt hen niet zal baten.