సూరా అల్-ముజ్జమ్మిల్ — వచనం 17

కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَكَيْفَ تَتَّقُونَ: మీరు ఎలా కాపాడుకుంటారు? (అంటే: మీరు మిమ్మల్ని ఎలా రక్షించుకుంటారు?)
• إِن كَفَرْتُمْ: మీరు అవిశ్వాసంలో కొనసాగితే (అల్లాహ్ను నమ్మకుండా, ఆయన ప్రవక్తను ధిక్కరిస్తూ ఉంటే)
• يَوْمًا: ఒక రోజును (అంటే ప్రళయ దినాన్ని)
• الْوِلْدَانَ: చిన్న పిల్లలను
• شِيبًا: నరకు రంగు వారిగా, అంటే వృద్ధాప్యంలో వెంట్రుకలు తెల్లబడినట్లు

ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన దాసులను హెచ్చరిస్తున్నాడు: మీరు అల్లాహ్ను నమ్మకుండా, ఆయన ప్రవక్తను ధిక్కరిస్తూ అవిశ్వాసంలో కొనసాగితే, ప్రళయ దినాన ఎదురయ్యే భయంకరమైన శిక్ష నుండి మీరు మిమ్మల్ని ఎలా కాపాడుకుంటారు? ఆ రోజు ఎంతటి భయానకమైనది, ఎంతటి కఠినమైనది అంటే, చిన్న పిల్లల వెంట్రుకలు సైతం ఆ భయంతో, ఆ దుఃఖంతో తెల్లబడిపోతాయి. పిల్లలు సాధారణంగా వృద్ధాప్యంలో మాత్రమే వెంట్రుకలు తెల్లబడతాయి; కానీ ఆ రోజు భయానకత్వం అంత తీవ్రంగా ఉంటుంది, అంత దీర్ఘంగా ఉంటుంది, అంత కష్టంగా ఉంటుంది, అంతటి చిన్న పిల్లలు కూడా వృద్ధులైనట్లు తెల్లబడిపోతారు. అలాంటి భయంకర దినం నుండి తప్పించుకోవడానికి మీకు ఏ శక్తి ఉంది? ఏ ఆశ్రయం ఉంది? ఏ మార్గం ఉంది? కాబట్టి అవిశ్వాసాన్ని విడిచిపెట్టి, అల్లాహ్ వైపు మరలండి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించండి, ఆయన శిక్ష నుండి తప్పించుకోవడానికి సన్నద్ధం అవ్వండి.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. ప్రళయ దినం భయానకత్వం గురించి హెచ్చరిక: ఆ రోజు ఎంత భయంకరమైనదో ఈ ఆయత్ మనకు తెలియజేస్తుంది. చిన్న పిల్లలు కూడా వృద్ధులైనట్లు తెల్లబడిపోయే ఆ దినాన్ని ఊహించుకోవడమే హృదయాలను కంపింపజేస్తుంది.
2. అవిశ్వాసం నుండి దూరంగా ఉండాలని పిలుపు: అవిశ్వాసంలో కొనసాగితే ఈ భయంకర శిక్ష తప్పదని, కాబట్టి విశ్వాసం వైపు మరలాలని ఈ ఆయత్ మనలను ప్రేరేపిస్తుంది.
3. ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: అల్లాహ్ తన దాసులను హెచ్చరిస్తూనే, వారిని రక్షించుకోవడానికి మార్గాన్ని కూడా చూపిస్తున్నాడు. ఇది అల్లాహ్ అనంత కరుణకు, ఆయన ప్రేమకు నిదర్శనం. ఆయన మనలను నాశనం చేయాలని కోరడు, మనం సన్మార్గంలో నడవాలని కోరుతున్నాడు.
4. జవాబుదారీతనం గురించి అవగాహన: ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికమైనది, పరలోక జీవితం శాశ్వతమైనది. ఈ లోకంలో మనం చేసే ప్రతి కర్మకు పరలోకంలో లెక్క ఇవ్వాల్సి ఉంటుంది. కాబట్టి ఇస్లాం మార్గంలో నడవడం ద్వారా ఆ భయంకర దినం నుండి తప్పించుక