Sure Al-Muzzammil Vers 17 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Wie wollt ihr euch denn, wenn ihr ungläubig seid, vor…

Al-Muzzammil · 17/20

Übersetzung Umschrift — Sure Al-Muzzammil

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ۝١٧

🔤 Transliteration

Fakaifa tattaqoona in kafartum yawmany yaj`alul wildaana sheeba

📖 Übersetzung (Auf Deutsch)

📖 Auf Deutsch

Wie wollt ihr euch denn, wenn ihr ungläubig seid, vor einem Tag bewahren, der die Kinder weißhaarig (wie Greise) macht?

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Anhören

📜 Vers 15-19 — Sure Al-Muzzammil

15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

Wir haben zu euch ja einen Gesandten als Zeugen über euch gesandt, so wie Wir zu Fir'aun einen Gesandten sandten.

16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

Es widersetzte sich Fir'aun dem Gesandten. Da ergriffen Wir ihn mit hartem Griff.

17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

Wie wollt ihr euch denn, wenn ihr ungläubig seid, vor einem Tag bewahren, der die Kinder weißhaarig (wie Greise) macht?

18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

Der Himmel wird an ihm zerbrechen. Sein Versprechen wird ausgeführt.

19إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

Gewiß, dies ist eine Erinnerung; wer nun will, (der) nimmt (so diesen) einen Weg zu seinem Herrn.

← Vers 16 📖 Al-Muzzammil Vers 18 →

Al-MuzzammilQuran Register

20Vers

MekkanischRevelation

17Vers

Übersetzung — Al-Muzzammil 17

Sure Al-Muzzammil Vers 17 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Wie wollt ihr euch denn, wenn ihr ungläubig seid, vor…

Sure Vers 17/20 — Sure Al-Muzzammil المزمل (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Muzzammil Anhören, Sure Al-Muzzammil Übersetzung, Sure Al-Muzzammil mp3, Sure Al-Muzzammil pdf. Vers 15–19. Auf Deutsch: English.

📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3