Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
— بَلْ (баль) — «напротив», «но», частица, которая здесь опровергает предыдущее и указывает на истинную причину поведения человека.
— يُرِيدُ (юриду) — «желает», «хочет», «намеревается».
— الْإِنسَانُ (аль-инсан) — «человек», здесь имеется в виду человек, отрицающий воскрешение.
— لِيَفْجُرَ (лияфджура) — «чтобы грешить», «чтобы творить беззаконие», «чтобы предаваться распутству и нечестию».
— أَمَامَهُ (амамаху) — «перед собой», «в том, что впереди него», то есть в будущем, в предстоящей жизни.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о причине упорства отрицающих воскрешение. Дело не в том, что у них нет доводов или доказательств, — напротив, они прекрасно понимают истину, но их истинное намерение иное. Человек, отвергающий Судный день, хочет лишь одного: чтобы впереди него, в оставшиеся годы жизни, не было никаких преград для греха. Он желает беспрепятственно продолжать свой путь нечестия, не встречая ни укора совести, ни страха перед расплатой. Поэтому он отрицает воскрешение и с насмешкой спрашивает: «Когда же наступит День воскресения?» — не для того, чтобы узнать, а чтобы выразить своё неверие и пренебрежение.
Этот аят раскрывает глубокую истину о человеческой душе: когда человек отказывается от веры в отчёт перед Всевышним, он словно сбрасывает с себя узду, и его страсти получают полную свободу. Отрицание Судного дня становится удобным оправданием для того, чтобы жить по своим желаниям без ограничений.
- Наставление и призыв:
Задумайся, дорогой читатель: разве не удивительно, что человек ищет свободу в отрицании, а находит лишь рабство у собственных страстей? Вера в День Суда — это не оковы, а милость. Она даёт сердцу свет, удерживает от зла и открывает путь к настоящему счастью — в этой жизни и в вечной. Ислам не лишает человека радости, он очищает её и направляет к тому, что приносит пользу и в этом мире, и в мире ином.
Спешить с грехом, пока есть время, — путь, ведущий к сожалению. А спешить к добру, к покаянию, к примирению с Аллахом — путь, ведущий к спасению. Ведь каждый из нас стоит перед выбором: жить так, будто отчёта не будет, или жить так, будто каждая минута приближает нас к встрече с Господом. И этот выбор — в наших руках, пока мы ещё дышим.
📜 Аят 3-7 — Сура Аль-Кияма
Перевод — Аль-Кияма 5
Сура Аль-Кияма Аят 5 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но хочет человек распутничать (в грехах) За время, (что отпущено…Сура Аят 5/40 — Сура Аль-Кияма القيامة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Кияма Слушать, Сура Аль-Кияма Перевод, Сура Аль-Кияма mp3, Сура Аль-Кияма pdf. Аят 3–7. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Кияма
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









