အလ်-ကီယာမာ · 5/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ۝٥
Bal yureedul insaanu liyafjura amaamah
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်မှာကား လူသားသည် မိမိရှေ့အနာဂတ်ကာလ၌ဖြစ်အံ့သော "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်လို၏။(တစ်နည်း) စင်စစ်မှာကား လူသားသည် အနာဂတ်ကာလ၌လည်း ပြစ်မှုဒုစရိုက် ကျူးလွန်လို၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • بَلْ (ဗလ်) — မဟုတ်ဘူး၊ အမှန်မှာ၊ ထိုသို့မဟုတ်။
  • يُرِيدُ (ယုရီးဒု) — လိုလားသည်၊ ရည်ရွယ်သည်။
  • الْإِنسَانُ (အလ်အင်စာနု) — လူသား။
  • لِيَفْجُرَ (လိယဖ်ဂျုရာ) — ဆိုးသွမ်းမှုကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန်၊ အာခံဖီဆန်ရန်။
  • أَمَامَهُ (အာမာမာဟု) — သူ့ရှေ့၊ သူ့အနာဂတ်၊ သူ့ရှေ့ဆက်မည့်ကာလ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အနက် ကာဖိရ်များ၏ သဘောထားကို ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ကြရုံသာမက၊ ထိုသို့ငြင်းပယ်ခြင်းဖြင့် မိမိတို့ရှေ့ဆက်မည့်ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင် ဆိုးသွမ်းမှုများကို ဆက်လက်ကျူးလွန်လိုကြသည်။ သူတို့သည် တမလွန်ဘဝနှင့် စစ်ကြောမေးမြန်းခံရမည်ကို မယုံကြည်သောကြောင့်၊ မည်သည့်တားဆီးမှုမျှမရှိဘဲ မိမိတို့၏ဆန္ဒအတိုင်း လွတ်လပ်စွာဆိုးသွမ်းလိုကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့) ကို လှောင်ပြောင်သရော်လျက် "ကိယာမသ်နေ့သည် မည်သည့်အခါ ဖြစ်မည်နည်း" ဟု မေးမြန်းကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား တမလွန်ဘဝကို အမြဲသတိရစေပြီး၊ ထိုသတိရမှုသည် ဆိုးသွမ်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်စေရန် တားဆီးကာကွယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူ့ဘဝကို တာဝန်သိသိဖြင့် ဖြတ်သန်းစေပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသား၏ စိတ်နေသဘောထားကို ထုတ်ဖော်ပြသပြီး၊ လူသားတို့အား မိမိတို့၏အပြစ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့အား မျှော်လင့်ချက်နှင့် ကြောက်ရွံ့မှုကြားတွင် မျှတစွာနေထိုင်ရန် သွန်သင်ပေးပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိမည့်နေ့ကို အမြဲသတိရစေသည်။


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
လူသားသည် ၎င်း၏အရိုးများကို ငါအရှင်မြတ် စုပေါင်းတော်မူမည်မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်၍နေ လေသလော။
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
အဘယ်ကြောင့် မဟုတ်ပါသနည်း။ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူသား၏ လက်ဆစ်ခြေဆစ်များကိုပင်လျှင် မူလအခြေအနေအတိုင်း ပြန်၍ပြုပြင်ဖန်ဆင်းရန် တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
စင်စစ်မှာကား လူသားသည် မိမိရှေ့အနာဂတ်ကာလ၌ဖြစ်အံ့သော "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်လို၏။(တစ်နည်း) စင်စစ်မှာကား လူသားသည် အနာဂတ်ကာလ၌လည်း ပြစ်မှုဒုစရိုက် ကျူးလွန်လို၏။
6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
ထိုလူသားက ‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့သည် မည်သည့်အခါ၌ ဖြစ်အံ့နည်းဟု မေးမြန်း၏။
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
စင်စစ်မှာကား အကြင်အခါဝယ် မျက်စိများမိန်းမောတွေဝေ ထိုင်းမှိုင်း၍ သွားပေမည်။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 5

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်မှာကား လူသားသည် မိမိရှေ့အနာဂတ်ကာလ၌ဖြစ်အံ့သော "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်လို၏။(တစ်နည်း) စင်စစ်မှာကား လူသားသည် အနာဂတ်ကာလ၌လည်း…

စူရာ အာယာသ် 5/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers