スーラ アル・キヤーマ — 節 5

### معاني الكلمات

• لِيَفْجُرَ: 放逸・背徳に走ること、つまり罪を犯し続けること。
• أَمَامَهُ: 彼の前方、つまり将来・来世のこと。

### تفسير الآية

この節では、人間が復活（バアス）を否定する本当の理由が明かされています。人間は単に無知だから復活を否定するのではなく、自分が今後も好き勝手に罪を犯し続けたいという欲望から、復活の事実を認めようとしないのです。彼は「自分には将来も自由に生きる権利がある」と考え、死後の清算や報いを信じることを拒みます。この否定の根底には、欲望に従い、道徳的な束縛から逃れたいという強い意志があります。また、このような不信仰者は、復活の日を遠い未来のこととして軽んじ、「いつ復活の日が来るのか」と嘲るように問いかけます。しかし、その問いは、彼が復活を心から信じていないことの表れに他なりません。

### استنباط الفوائد

• 人間が真理を拒む最大の原因は、欲望に従い、罪を正当化したいという心の状態にあることを教えられます。信仰とは、単に知識の問題ではなく、心の浄化と欲望のコントロールを伴うものです。
• 復活への信仰は、人間に道徳的な責任感と節度を与えます。この信仰があれば、目に見えない世界を意識し、行動を慎むようになります。
• この節は、私たちに自己反省を促します。自分の内面に「罪を続けたい」という欲望が潜んでいないか、常に心を点検し、悔悟と改善へと導かれます。
• イスラームは、人間の弱さを理解しつつも、それを克服する道を示しています。復活を信じることは、この世の生活を有意義にし、永遠の幸福への希望を与える鍵なのです。