Al-Qiyamah · 5/40
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qiyamah
بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ۝٥
Bal yureedul insaanu liyafjura amaamah
📖 Da Hausa
Ba haka ba! Mutum so yake, ya yi fãjirci, ya ƙaryata abin da yake a gabansa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Yafjura": Ya ci gaba da yin zunubai da sabawa Allah.
  • "Amamahu": Abin da ke gaba da shi, wato ranar tashin kiyama da sakamakonta.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana bayyana cewa, ba wai mutum ya kãfirta da tashin kiyama ba ne saboda rashin dalili ko shakka, a'a, ainihin dalilin shi ne, mutum yana son ya ci gaba da yin zunubai da sabawa Allah a cikin rayuwarsa ta duniya ba tare da wani abin da zai tsoratar da shi ba. Yana son ya rayu cikin 'yanci don ya aikata duk abin da ya ga dama na rashin biyayya, ba tare da tunanin cewa zai sami sakamako a bayansa ba. Shi ya sa yake ƙaryata ranar tashin kiyama da kuma abin da ke tattare da ita na sakamako da hisabi, don ya sami damar ci gaba da zama a cikin son zuciyarsa da sha'awarsa ba tare da wani hani ba. Wannan ƙaryatawar ba ta dogara ne akan wani dalili na hankali ba, sai dai kawai son bin son zuciya da nisantar gaskiya.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa, ƙaryata tashin kiyama ba ta samo asali ne daga shakku ko rashin sani ba, sai dai daga son bin son zuciya da kuma nisantar alhaki. Wannan yana sa mu fahimci cewa imani da tashin kiyama yana da matukar muhimmanci wajen tsarkake rayuwa daga zunubai.
  2. Ayar tana koya mana cewa, mutum mai imani da Allah da ranar sakamako shi ne wanda yake tsare kansa daga yin zunubai, domin ya san cewa duk abin da yake aikatawa yana fuskantar hisabi.
  3. Tana tunatar da mu cewa, son ci gaba da zunubai shine tushen duk wani kafirci da shakku, don haka mu yi taka tsantsan kada son zuciyarmu ya kai mu ga ƙaryata gaskiya.
  4. Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe imani da ranar lahira, domin shi ne ke hana mutum yin fajirci da rashin biyayya, kuma shi ne ke ba da ɗanɗanon kwanciyar hankali ga mai bi a rayuwarsa ta duniya.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-Qiyamah

3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
Sin, mutum yana zaton cẽwa bã zã Mu tãra ƙasusuwansa ba?
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Na'am! Mãsu ĩkon yi Muke a kan Mu daidaita gaɓõɓin yãtsunsa.
5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
Ba haka ba! Mutum so yake, ya yi fãjirci, ya ƙaryata abin da yake a gabansa.
6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Yanã tambaya: "Yaushe ne Rãnar ¡iyãma?"
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
To, idan gani ya ɗimauta (ya yi ƙyalli).
Al-QiyamahJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-Qiyamah 5

Surah Al-Qiyamah Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ba haka ba! Mutum so yake, ya yi fãjirci, ya…

Surah Aya 5/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qiyamah Saurara, Surah Al-Qiyamah Fassara, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers