Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "لِيَفْجُرَ": para continuar no pecado e na desobediência.
- "أَمَامَهُ": no que está à sua frente, ou seja, nos dias futuros de sua vida.
Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):
A negação da Ressurreição pelo ser humano não se baseia em dúvida ou ignorância, mas sim em um desejo perverso: ele quer continuar cometendo pecados e transgressões sem qualquer freio ou punição. Ele não quer que haja um dia de prestação de contas, pois isso o impediria de satisfazer seus desejos e caprichos. Assim, ele nega o que está diante dele — a Ressurreição e o Juízo Final — para viver livremente no pecado, sem remorso ou medo. Esse incrédulo, ao negar a Ressurreição, pergunta com arrogância: "Quando será o Dia do Juízo?" — como forma de zombaria e negação, não por busca sincera da verdade.
Lições extraídas da palavra de Allah (Exaltado seja):
- A negação da verdade muitas vezes nasce do desejo de continuar no pecado, e não de uma investigação racional sincera. Isso nos ensina a purificar nossas intenções e a buscar a verdade com coração aberto.
- A fé na Ressurreição é um freio poderoso que impede o ser humano de se entregar aos desejos e à corrupção. Quem crê no Dia do Juízo age com responsabilidade e temor a Allah.
- O Islam valoriza a responsabilidade individual: cada pessoa será questionada por seus atos, o que traz justiça e equilíbrio à vida.
- A pergunta do incrédulo sobre o tempo da Ressurreição revela sua arrogância; mas o crente se prepara para esse Dia com boas ações, sem se preocupar com o momento exato, pois sabe que ele certamente virá.
📜 Versículo 3-7 — Surata Al-Qiyama
Tradução — Al-Qiyama 5
Surata Al-Qiyama Versículo 5 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porém, o homem deseja praticar o mal, (mesmo) perante ele.Surata Versículo 5/40 — Surata Al-Qiyama القيامة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Qiyama Ouvir, Surata Al-Qiyama Tradução, Surata Al-Qiyama mp3, Surata Al-Qiyama pdf. Versículo 3–7. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








