Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "لِيَفْجُرَ": Para continuar en la transgresión y el pecado.
- "أَمَامَهُ": Lo que tiene por delante, es decir, el futuro de su vida o el Día de la Resurrección que le espera.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya revela la verdadera causa de la negación del ser humano respecto a la resurrección. No se trata de una duda genuina o de una falta de evidencia, sino de un deseo corrupto: el hombre, en su arrogancia, quiere vivir sin límites ni rendición de cuentas. Anhela seguir cometiendo pecados y transgresiones en el resto de su vida sin que nada lo detenga ni lo responsabilice. Por eso, niega el Día del Juicio, no porque tenga pruebas en contra, sino porque su alma inclinada al mal desea que no exista un momento en el que deba responder por sus actos. Así, su negación no nace de la razón, sino del capricho y la pasión desenfrenada.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- Esta aleya nos enseña que la fe en el Más Allá es un freno moral poderoso; quien la pierde, se desata en el pecado sin temor a consecuencias.
- Nos advierte contra el autoengaño: a veces negamos verdades claras, no por falta de pruebas, sino porque nos convienen nuestros deseos.
- Nos invita a purificar nuestras intenciones y a someternos a la verdad, aunque contradiga nuestros anhelos, pues la verdadera libertad está en obedecer a Allah y no en seguir las pasiones.
- Nos recuerda la misericordia divina: Allah nos ha advertido de este peligro para que no caigamos en él, y nos ha dado la oportunidad de arrepentirnos antes de que llegue el Día en que ya no habrá retorno.
📜 Versículo 3-7 — Al-Qiyama
Traducción — Al-Qiyama 5
Sura Al-Qiyama Versículo 5 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Sin embargo el hombre quiere negar lo que tiene delante.Sura Versículo 5/40 — Al-Qiyama القيامة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qiyama Escuchar, Al-Qiyama Traducción, Al-Qiyama mp3, Al-Qiyama pdf. Versículo 3–7. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








