قیامت · 5/40
ترجمہ تلفظ — قیامت
بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ  ۝٥
Bal yureedul insaanu liyafjura amaamah
📖 اردو ترجمہ
مگر انسان چاہتا ہے کہ آگے کو خود سری کرتا جائے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یَفْجُرَ: فجور، گناہ اور بدکاری میں پڑنا۔
  • أَمَامَهُ: اس کے سامنے، یعنی آگے آنے والا وقت۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ انسان کے اس انکارِ آخرت کے اصل محرک کو بیان فرما رہے ہیں۔ انسان محض دلیل کی کمی کی وجہ سے قیامت کا انکار نہیں کرتا، بلکہ اس کی اصل خواہش یہ ہوتی ہے کہ وہ اپنی زندگی کے آگے آنے والے دنوں میں آزادانہ طور پر گناہ اور بدکاری کرتا رہے۔ وہ اس لیے آخرت کا انکار کرتا ہے تاکہ اس کے سامنے کوئی رکاوٹ نہ ہو، کوئی حساب و کتاب کا خوف نہ ہو، اور وہ اپنی خواہشات کی پیروی بلا جھجک کر سکے۔

یعنی انسان کی فطرت میں یہ چیز پوشیدہ ہے کہ جب وہ کسی گناہ پر اصرار کرتا ہے تو وہ چاہتا ہے کہ اس کے بعد کوئی جزا یا سزا نہ ہو۔ یہی وجہ ہے کہ وہ قیامت کے آنے کو محال سمجھتا ہے اور طنزیہ انداز میں پوچھتا ہے کہ "قیامت کب آئے گی؟" حالانکہ حقیقت یہ ہے کہ وہ اپنے نفس کی پیروی میں اندھا ہو چکا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ انسان کا سب سے بڑا دشمن اس کا اپنا نفس ہے جو اسے آخرت سے غافل کر کے گناہوں پر ابھارتا ہے۔ لیکن یاد رکھیں! اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور ضمیر دیا ہے تاکہ ہم اپنی خواہشات پر قابو پا سکیں۔ جو شخص آخرت پر یقین رکھتا ہے اور اس کے سامنے حساب و کتاب کا تصور رکھتا ہے، وہ کبھی گناہوں میں غرق نہیں ہو سکتا۔ آئیے ہم اپنے نفس کو پاک کریں، اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اس دنیا کو آخرت کی کھیتی سمجھ کر نیک اعمال کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنی زندگی کو اس طرح گزاریں جس سے وہ راضی ہو۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 3-7 — قیامت

3أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ 
کیا انسان یہ خیال کرتا ہے کہ ہم اس کی (بکھری ہوئی) ہڈیاں اکٹھی نہیں کریں گے؟
4بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ 
ضرور کریں گے (اور) ہم اس بات پر قادر ہیں کہ اس کی پور پور درست کردیں
5بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ 
مگر انسان چاہتا ہے کہ آگے کو خود سری کرتا جائے
6يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ 
پوچھتا ہے کہ قیامت کا دن کب ہوگا؟
7فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ 
جب آنکھیں چندھیا جائیں
قیامتقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
5آیت

ترجمہ — قیامت 5

سورہ آیت 5/40 — قیامت القيامة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قیامت سنیں, قیامت ترجمہ, قیامت mp3, قیامت pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں