ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَفْجُرَ: فجور به معنای گناه و سرکشی و تجاوز از حدود الهی است.
- أَمَامَهُ: پیش روی او، یعنی آینده و روزهای باقیمانده از عمرش.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه دلیل انکار معاد از سوی انسان را بیان میکند و میفرماید: این انکار نه از روی نادانی یا شک و تردید است، بلکه انسان میخواهد راه را برای گناه و سرکشی در آینده باز کند. او نمیخواهد باور به روز قیامت و حسابرسی، مانع لذتهای حرام و هوسرانیهایش شود. به عبارت دیگر، انسان منکر معاد، با انکار روز رستاخیز میخواهد آزادانه و بدون هیچ ترس و واهمهای، در تمام طول عمر پیش روی خود به فجور و گناه ادامه دهد و هیچ بازدارندهای از کردار زشت خود نداشته باشد. او با این انکار، در حقیقت میخواهد پردهای بر چشمان دل خود بیفکند تا صدای وجدان و ندای فطرت را نشنود و به آرزوهای نفسانی خود جامه عمل بپوشاند. این آیه نشان میدهد که ریشه انکار قیامت، هوای نفس و میل به گناه است، نه دلایل عقلی یا شبهات علمی.
فواید و پیامهای آیه:
- انسان باید بداند که انکار حقایق دینی، ریشهای در میل به آزادی بیقید و شرط و رهایی از قید و بندهای اخلاقی و شرعی دارد؛ بنابراین نباید فریب شبهات ظاهری منکران را بخورد.
- ایمان به روز قیامت، بزرگترین بازدارنده انسان از گناه و انحراف است و آرامش واقعی در سایه همین ایمان حاصل میشود.
- کسی که به فکر آینده و عاقبت خود است، هرگز خود را در برابر خداوند مسئول نمیداند و به فجور و گناه روی نمیآورد.
- این آیه هشداری است به انسان که مراقب باشد میل به گناه، او را به انکار حقایق وادار نکند و پردههای جهل و غفلت را بر دلش نیفکند.
📜 آیه 3-7 — قیامه
ترجمه — قیامه 5
سوره آیه 5/40 — قیامه القيامة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قیامه گوش دهید, قیامه ترجمه, قیامه mp3, قیامه pdf. آیه 3–7. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










