सूरा अल-इंसान — आयत 17

शब्दों के अर्थ:

• कासन (كأسًا): शराब का प्याला या पेय का बर्तन।
• मिज़ाजुहा (مِزَاجُهَا): वह चीज़ जो शराब में मिलाई जाए, यानी उसका घोल या मिश्रण।
• ज़ंजबील (زَنجَبِيلًا): अदरक, यहाँ इसका अर्थ जन्नत की एक विशेष चीज़ या झरने से है जिसका स्वाद अदरक जैसा होता है।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला इस आयत में अपने नेक और परहेज़गार बंदों की उस नेमत का ज़िक्र कर रहे हैं जो उन्हें जन्नत में मिलेगी। वे लोग जिन्होंने दुनिया में अल्लाह के हुक्मों की पैरवी की और उसकी रज़ा के लिए अच्छे काम किए, उन्हें जन्नत में ऐसे प्यालों से शराब पिलाई जाएगी जिसमें अदरक (ज़ंजबील) का स्वाद और खुशबू मिली होगी। यह वही अदरक है जो दुनिया में भी लोगों को पसंद होता है, लेकिन जन्नत की यह चीज़ अपने स्वाद, खुशबू और लज़्ज़त में दुनिया की हर चीज़ से बेहतर होगी। यह एक ऐसा पेय होगा जो न केवल पीने में मीठा और लज़ीज़ होगा, बल्कि उसकी खुशबू से दिल और दिमाग तरोताज़ा हो जाएंगे। यह शराब दुनिया की शराब की तरह नशा और बेहोशी नहीं लाएगी, बल्कि यह पवित्र और साफ होगी, जिसे पीने के बाद न सिर में दर्द होगा और न ही कोई बुरा असर। यह अल्लाह की उस महान दया और करम का प्रतीक है जो उसने अपने नेक बंदों के लिए तैयार की है।

दावती पहलू:

यह आयत हमें बताती है कि अल्लाह तआला अपने बंदों पर कितना कृपालु है। उसने जन्नत में हर उस चीज़ का इंतज़ाम किया है जो इंसान के दिल को खुशी दे सके। अदरक जैसी साधारण चीज़ को भी उसने जन्नत में इतनी उत्तम बना दिया कि उसका ज़िक्र कुरआन में हो रहा है। यह हमें सिखाती है कि अल्लाह की राह में छोटे-छोटे अच्छे काम भी बेकार नहीं जाते, और जो लोग दुनिया में अल्लाह के हुक्मों पर चलते हैं, उनके लिए आख़िरत में ऐसी नेमतें हैं जिनका अंदाज़ा कोई नहीं लगा सकता। इसलिए हमें चाहिए कि हम अल्लाह की इबादत और उसकी रज़ा के लिए काम करें, ताकि हम भी उन खुशनसीब लोगों में शामिल हों जिन्हें यह अनमोल इनाम मिलेगा। यह आयत हमें जन्नत की याद दिलाकर नेक कामों की तरफ रागिब करती है और बताती है कि अल्लाह का वादा सच्चा है, और उसकी नेमतें उन लोगों का इंतज़ार कर रही हैं जो उस पर ईमान लाए और अच्छे काम करें।