Surah Al-Insan — Ẹsẹ 17

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• كَأْسًا: ife tí ó kún fún ohun mímu.
• مِزَاجُهَا: ohun tí wọ́n fi dàpọ̀ mọ́ ohun mímu náà.
• زَنجَبِيلًا: ata ilẹ̀ (ginger), tí ó jẹ́ ohun aládùn tí wọ́n fi ń dàpọ̀ nínú ohun mímu ní ilẹ̀ Ọ̀run.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú àwọn ọ̀gbà Ọ̀run, àwọn olóòótọ́ ni wọ́n ń fún ní ife kan tí ó kún fún ohun mímu pípọ́n tí wọ́n dàpọ̀ mọ́ ata ilẹ̀. Ohun mímu yìí wá láti inú orísun kan ní Ọ̀run tí wọ́n ń pè ní Zanjabīl, tí ó jẹ́ orúkọ orísun kan níbẹ̀. Ó jẹ́ ohun mímu tí ó dùn, tí ó ṣeé mu ní ìrọ̀rùn, tí kò sì ní ìpalára kankan nínú rẹ̀. Àwọn ènìyàn Ọ̀run yóò máa mu ún pẹ̀lú ìdùnnú àti ìtẹ́lọ́rùn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yà kan nínú àwọn ẹ̀yà tí Allāh ti pèsè fún wọn nínú Ọ̀gbà Ọ̀run.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ń pèsè ohun tí ó dára jùlọ fún àwọn olóòótọ́ nínú Ọ̀gbà Ọ̀run, àní ohun mímu tí ó dùn tí ó sì ní ìtùnú.
• Ó ń kọ́ wa pé ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Allāh àti ìgbọràn sí i ni yóò mú wa dé ibi ìtẹ́lọ́rùn tí kò ní òpin.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń kà á ní ìrètí àti ìfẹ́ láti wọ inú Ọ̀gbà Ọ̀run, níbi tí ẹ̀san rere ti ń dúró dè wọ́n.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’ān jẹ́ ìwé ìtùnú àti ìmọ̀lára, tí ó ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ohun tí ó ń fún ni ní ìrètí àti ìdùnnú.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti máa dúró gbọn-in nínú ìṣe rere, nítorí pé ẹ̀san rẹ̀ pọ̀ gan-an ní ọ̀dọ̀ Allāh.