Surja El-Insan — Ajet 17

Kuptimet e fjalëve:

• Kâsën (كأسًا): do të thotë gotë e mbushur me verë (pije) të këndshme.
• Mizâxhuhâ (مِزَاجُهَا): do të thotë ajo që përzihet me të, për t'i dhënë shije të veçantë.
• Zhexhebîl (زَنجَبِيلًا): është xhenxhefili, një bimë aromatike me shije të veçantë.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet të shenjtë, Allahu i Lartësuar na tregon për një nga begatitë e xhennetit që u është përgatitur të devotshmëve. Atyre do t'u shërbehet një gotë vere (pije) e pastër dhe e këndshme, e cila është e përzier me xhenxhefil. Kjo përzierje i jep asaj një shije të veçantë, aromatike dhe të këndshme, që është cilësuar si një nga cilësitë e pijeve të xhennetit. Disa komentues kanë thënë se "zhexhebîl" këtu është emri i një burimi (kroi) në xhennet, nga i cili merret ajo përzierje, dhe që ka shijen e xhenxhefilit. Kjo tregon se pijet e xhennetit nuk janë si pijet e kësaj bote, por janë të pastra, të shijshme dhe pa asnjë dëm, ndryshe nga vera e kësaj bote që të deh dhe të dëmton mendjen.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na nxit të dëshirojmë xhennetin dhe begatitë e tij, duke na bërë të kuptojmë se shpërblimi i Allahut për robërit e Tij të devotshëm është i madh dhe i papërshkrueshëm.
2. Na mëson se Allahu i Lartësuar i ka dhënë xhennetit begati që nuk i ka parë syri, nuk i ka dëgjuar veshi dhe nuk i ka kaluar në mendje asnjë njeriu, gjë që na shton dashurinë dhe bindjen ndaj Tij.
3. Ajeti tregon se pijet e xhennetit janë të pastra dhe të dobishme, pa asnjë dëm, ndryshe nga pijet e kësaj bote që sjellin dëme shëndetësore dhe shpirtërore, duke na mësuar se Islami është feja e pastërtisë dhe e mirësisë në çdo gjë.
4. Përmendja e përzierjes me xhenxhefil tregon se Allahu i ka krijuar shijet dhe aromat e këndshme për t'i shijuar robërit e Tij, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër, gjë që na bën të reflektojmë mbi mëshirën e Tij të pakufishme.